Γύρος, Δράμα (Gyros, Drama).

30/4/2016

Το χωριό Γύρος βρίσκεται στην Περιφερειακή Ενότητα Δράμας, ενσωματωμένο διοικητικά στον Δήμο Παρανεστίου και στη Δημοτική Ενότητα Νικηφόρου. Είναι ημιορεινό, σε υψόμετρο περίπου 370 μ., στους νοτιοανατολικούς πρόποδες του Μεγαλοβουνιού(ή Κοτζά) και απέχει περίπου 19 χλμ. από τη Δράμα και 25 χλμ. από το Παρανέστι. Κατά την περίοδο της Τουρκοκρατίας ήταν γνωστό ως Γκερικλή, με μουσουλμανικό πληθυσμό. Μετά την ανταλλαγή πληθυσμού του 1923 εγκαταστάθηκαν στο χωριό πρόσφυγες(72 άτομα), ενώ οι μουσουλμάνοι μετανάστευσαν. Το 1919 εντάχθηκε στην κοινότητα Νουσρατλή(σημερινό Νικηφόρος) και το 1927 μετονομάστηκε σε «Γύρος». Σύμφωνα με την απογραφή 2021, ο μόνιμος πληθυσμός είναι μόλις 10 κάτοικοι. Το χωριό περιβάλλεται από αρμονικό φυσικό περιβάλλον και ελκυστικές ορεινές διαδρομές. Η γύρω περιοχή είναι ιδανική για πεζοπορία και εξερεύνηση της φύσης. Ο Γύρος είναι ένας γνήσιος, μικρός ορεινός οικισμός με ιστορική διαδρομή και ποιοτική σύνδεση με τη φύση θα τον εκτιμήσουν όσοι αναζητούν ηρεμία, αυθεντικότητα και φυσικές εμπειρίες. Είναι κατάλληλος για μια ήσυχη, όμορφη απογευματινή ή ημερήσια εξόρμηση, όχι για άνετη διαμονή ή ενεργό τουρισμό.

                                                       =========================================

The village of Gyros is located in the Regional Unit of Drama, administratively integrated into the Municipality of Paranesti and the Municipal Unit of Nikiforos. It is a semi-mountainous settlement, at an altitude of approximately 370 meters, on the southeastern slopes of Megalovouni(also known as Kotza), and is about 19 km from Drama and 25 km from Paranesti. During the Ottoman period, it was known as Gerekli and had a Muslim population. After the population exchange in 1923, refugees settled in the village, while the Muslims emigrated. In 1919, it was incorporated into the community of Nousratli (present-day Nikiforos), and in 1927 it was renamed "Gyros." According to the 2021 census, the permanent population is just 10 residents. The village is surrounded by a harmonious natural environment and attractive mountainous trails. The surrounding area is ideal for hiking and nature exploration. Gyros is a genuine, small mountain village with a historical background and a strong connection to nature. It will be appreciated by those seeking tranquility, authenticity, and natural experiences. It is suitable for a peaceful and beautiful afternoon or day trip, but not for comfortable accommodation or active tourism.