22-7-2018
Η Κρήνη(τοπική κοινότητα Θολού), ανήκει στον δήμο Παρανεστίου της Δράμας. Βρίσκεται ανατολικά του νομού σε υψόμετρο 193 μέτρα. Από την πόλη της Δράμας απέχει 45 χιλιόμετρα, περίπου 50 λεπτά με το αυτοκίνητο. Το παλαιότερο όνομα του ήταν Κιουρτσιλέρ και μετονομάστηκε το 1927 σε Κρήνη. Η λέξη Κιουρτσιλέρ (
Kürçiler / Kiurtsiler), τοπωνύμιο τουρκικής προέλευσης, προέρχεται πιθανότατα από την τουρκική λέξη “
kürk” = γούνα, δέρμα ζώου. Και με την κατάληξη -çiler / -τζήδες, που δηλώνει επαγγελματική ομάδαο οικισμός πιθανόν πήρε το όνομά του από κατοίκους που ασχολούνταν παραδοσιακά με την επεξεργασία και το εμπόριο γουναρικών. Είναι ένα ακόμα προσφυγικό χωριό όπου εγκαταστάθηκαν κατά την Ελληνοτουρκική ανταλλαγή 20 οικογένειες προσφύγων (83 άτομα). Οι Πόντιοι κάτοικοι του χωριού κατάγονται από το Καρς, το Ναρμά και την Αμισό. Σήμερα ζουν στο χωριό όχι πάνω από 30 άνθρωποι και διατηρούν τον ιερό ναό τους που είναι αφιερωμένος στους Αγίους Πέτρο και Παύλο.
======================================================
Krini(local community of Tholos) belongs to the municipality of Paranesti in the regional unit of Drama. It is located in the eastern part of the prefecture at an altitude of 193 meters. The village lies 45 kilometers from the city of Drama, about a 50-minute drive. Its old name was Kiurtsiler(Kürçiler), which was changed to Krini in 1927. The word Kiurtsiler, of Turkish origin, probably derives from the word “kürk” = fur, animal hide. With the suffix -çiler / -tzides, which denotes a professional group, the settlement most likely took its name from inhabitants who traditionally worked in fur processing and trade.Krini is also a refugee village, established during the Greek–Turkish population exchange, when 20 refugee families(83 people) settled there. The Pontic Greek inhabitants of the village came from Kars, Narma, and Amisos. Today, no more than 30 people live in Krini, and they maintain their parish church dedicated to Saints Peter and Paul.
