Σκοπιά, Σέρρες (Skopia, Serres).

4-1-2017

Το χωριό Σκοπιά Σερρών αποτελεί ένα όμορφο παραδειγματικό ποντιακό χωριό που βρίσκεται στους νότιους πρόποδες του Μενοίκιου όρους, στον δήμο Νέας Ζίχνης, Περιφερειακή Ενότητα Σερρών. Βρίσκεται σε υψόμετρο 708μ. και απέχει 42 χλμ από την πόλη των Σερρών καθώς και 27 χλμ από τη Δράμα. Βρίσκεται κοντά στα σύνορα των Νομών Σερρών και Δράμας, στους πρόποδες του Μενοίκιου. Η πρόσβαση γίνεται μέσω επαρχιακών δρόμων με ιδιαίτερη θέα. Η παλαιότερη ονομασία του ήταν Σκρίτζοβα (Scritzhova), με σλαβόφωνο ορθόδοξο πληθυσμό, ο οποίος εγκατέλειψε την περιοχή μετά τους Βαλκανικούς Πολέμους πολλοί εγκαταστάθηκαν στη Βουλγαρία. Η ονομασία Σκρίτζοβα (ή Σκρίτζοβο / Skritzova) είναι σλαβικής προέλευσης, η κατάληξη -οβα ή -οβο δηλώνει «τόπο» ή «χωριό». Το πρώτο συνθετικό Σκρίτζ, πιθανότατα προέρχεται από τη σλαβική ρίζα skrit = «κρυμμένος», έτσι το πιθανότερο είναι ότι το τοπωνύμιο Σκρίτζοβα σημαίνει «ο τόπος που είναι κρυμμένος», χωρίς όμως να παραλείπεται και η πιθανότητα της παραφθοράς ονόματος που πέρασε ως εθνοτοπικό). Σήμερα κατοικείται κυρίως από ποντιακές προσφυγικές οικογένειες που μετοίκησαν στις αρχές του 20ού αιώνα(1918–1924), οι μισοί περίπου κατάγονται απο τα Κονδύλια του Πόντου και οι άλλοι μισοί απο το Μπουγά Μαντεν, τον νοτιότερο ελληνικό οικισμό της Καππαδοκίας. Ο πληθυσμός μειώθηκε σημαντικά από τις δεκαετίες του 1960–1970, λόγω μετανάστευσης και σήμερα κυμαίνεται γύρω στους ~108 κατοίκους το 2011 από την απογραφή. Το χωριό που είναι χτισμένο με παραδοσιακή κίτρινη-κόκκινη πέτρα και πανοραμική θέα προς το Φαλακρό, τη Δράμα, τα βουνά της Καβάλας, το Παγγαίο και διατηρεί ποντιακά γλωσσικά, μουσικά και πολιτιστικά στοιχεία. Ο τοπικός Ποντιακός Σύλλογος «Ζωοδόχος Πηγή» ιδρύθηκε το 1991 και διοργανώνει εκδηλώσεις το Δεκαπενταύγουστο Το χωριό φημίζεται για τις θαυμάσιες ταβέρνες και το αυθεντικό κατσικίσιο τυρί της, προσελκύει πλέον επισκέπτες από όλη τη Βόρεια Ελλάδα, τόσο για το φαγητό όσο και για τις παραδοσιακές γεύσεις και το ορεινό τοπίο.

=======================================

Skopia is a picturesque Pontic village located on the southern slopes of Mount Menoikio, within the municipality of Nea Zichni, in the Regional Unit of Serres. It lies at an altitude of 708 meters, about 42 km from the city of Serres and 27 km from Drama, near the border between the two regional units. The village is accessible via provincial roads that offer scenic views of the surrounding landscape. In earlier times, the village was known as Skritzova(Scritzhova) and was inhabited by a Slavic-speaking Orthodox population, most of whom left the area after the Balkan Wars, with many resettling in Bulgaria. The name Skritzova is of Slavic origin: the suffix -ova / -ovo means “place” or “village,” while the root skrit translates as “hidden.” Thus, the toponym likely means “the hidden place/village,” although it may also derive from a personal or local name that was adapted into a place name. Today, Skopia is inhabited mainly by Pontic Greek refugee families who settled there in the early 20th century(1918–1924). Roughly half of them trace their roots to Kondylia in Pontus and the other half to Bouga Maden, the southernmost Greek settlement of Cappadocia. The village population declined significantly during the 1960s–1970s due to migration, and according to the 2011 census it had around 108 permanent residents. Built with traditional yellow-red stone, the village offers panoramic views towards Mount Falakro, Drama, the mountains of Kavala, and Mount Pangaion. It has preserved many elements of Pontic language, music, and culture. The local Pontic Cultural Association “Zoodochos Pigi”, founded in 1991, organizes events every August 15(Feast of the Dormition of the Virgin Mary). Skopia is also well known for its excellent tavernas and authentic goat cheese, attracting visitors from all over Northern Greece who come for its traditional flavors and unspoiled mountain scenery.