Rotunda of St. George, Sofia Bulgaria (Ναός του Αγίου Γεωργίου, Σόφια Βουλγαρία).

 15-10-2025

Ο Ναός του Αγίου Γεωργίου (Rotunda of St. George) είναι ένα από τα σημαντικότερα και αρχαιότερα μνημεία της Σόφια στη Βουλγαρία. Πρόκειται για ένα εντυπωσιακό κυκλικό κτίσμα (ροτόντα), που χρονολογείται από τον 4ο αιώνα μ.Χ., την εποχή της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, όταν η πόλη ήταν γνωστή ως Σερδική (Serdica). Αρχικά χρησιμοποιήθηκε πιθανότατα ως ρωμαϊκό δημόσιο κτίριο ή λουτρό, πριν μετατραπεί σε χριστιανικό ναό. Ο ναός είναι κατασκευασμένος από κόκκινα τούβλα και αποτελεί χαρακτηριστικό δείγμα πρώιμης χριστιανικής αρχιτεκτονικής. Στο εσωτερικό του διατηρούνται τοιχογραφίες από διαφορετικές περιόδους (από τον 10ο έως τον 14ο αιώνα), που αποκαλύπτουν τη μακραίωνη θρησκευτική και καλλιτεχνική του σημασία. Κατά την περίοδο της Οθωμανικής κυριαρχίας, ο ναός μετατράπηκε σε τζαμί, ενώ αργότερα αποκαταστάθηκε και επανήλθε στη χριστιανική του χρήση. Σήμερα, ο Ναός του Αγίου Γεωργίου βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, μέσα σε εσωτερική αυλή ανάμεσα σε κυβερνητικά κτίρια, και αποτελεί έναν από τους πιο επισκέψιμους αρχαιολογικούς και θρησκευτικούς χώρους της Σόφιας. Είναι ένα ζωντανό μνημείο που συνδέει τη ρωμαϊκή, βυζαντινή και νεότερη ιστορία της πόλης.

===================================

The Church of St. George (Rotunda of St. George) is one of the most important and oldest monuments in Sofia, Bulgaria. It is an impressive circular structure (rotunda) dating back to the 4th century AD, during the Roman Empire, when the city was known as Serdica. It was likely originally used as a Roman public building or bath before being converted into a Christian church. The church is built of red bricks and is a characteristic example of early Christian architecture. Inside, frescoes from different periods (from the 10th to the 14th century) have been preserved, revealing its long-standing religious and artistic significance. During the Ottoman period, the building was converted into a mosque, and later it was restored and returned to Christian use. Today, the Church of St. George is located in the city center, within an inner courtyard surrounded by government buildings, and is one of the most visited archaeological and religious sites in Sofia. It stands as a living monument connecting the Roman, Byzantine, and modern history of the city.