6/9/2015


Ο Νικηφόρος είναι ένα από τα παραδοσιακά χωριά της περιοχής της Δράμας (υψόμετρο 250 μ., 436 κάτοικοι) 16 χιλιόμετρα ανατολικά της πόλης της Δράμας.με ιστορία που ξεκινά πιθανώς από τη βυζαντινή περίοδο ή και νωρίτερα. Μέχρι το 1928 ονομαζόταν Νουσρατλή, ( από την τουρκική λέξη «Nusratlı» η οποία σημαίνει «αυτός που έχει νίκη» ή «νικηφόρος»). Κατά τη διάρκεια της Οθωμανικής κυριαρχίας, ο Νικηφόρος ήταν ένα μικρό αγροτικό χωριό όπου οι κάτοικοι ασχολούνταν με τη γεωργία και την κτηνοτροφία, ενώ διατήρησε έντονα τα ελληνικά ήθη και παραδόσεις παρά τις δυσκολίες της περιόδου. Στον 19ο και 20ο αιώνα, ο Νικηφόρος βρέθηκε κοντά σε σημαντικές ιστορικές εξελίξεις, όπως οι Βαλκανικοί Πόλεμοι και ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, καθώς η περιοχή της Δράμας ήταν θέατρο πολεμικών επιχειρήσεων και μετακινήσεων πληθυσμών. Μετά την απελευθέρωση της Μακεδονίας και την ενσωμάτωσή της στο ελληνικό κράτος, το χωριό άρχισε να αναπτύσσεται περισσότερο, με τη βελτίωση των υποδομών και την ενίσχυση της αγροτικής παραγωγής. Παράλληλα, ο Νικηφόρος διατήρησε τον παραδοσιακό χαρακτήρα του, με σημαντική εκκλησιαστική παρουσία και τοπικές θρησκευτικές γιορτές, που συνδέονται με την ορθόδοξη παράδοση. Σήμερα, το χωριό αποτελεί ζωντανό παράδειγμα της ελληνικής επαρχιακής ζωής, με βαθιές ρίζες στην ιστορία και την παράδοση της Μακεδονίας. Οι κάτοικοι ασχολούνται κυρίως με τη γεωργία, την κτηνοτροφία και την παραγωγή παραδοσιακών προϊόντων, όπως μέλι, τυριά και κρασί. Το χωριό διαθέτει παραδοσιακά αρχιτεκτονικά στοιχεία, με παλιά πέτρινα σπίτια και εκκλησίες που μαρτυρούν τη μακραίωνη ιστορία της περιοχής. Στον Νικηφόρο γίνονται και τοπικές γιορτές και εκδηλώσεις που διατηρούν ζωντανές τις τοπικές παραδόσεις. Η περιοχή γύρω από τον Νικηφόρο προσφέρει όμορφες διαδρομές και σημεία φυσικής ομορφιάς, όπως ρυάκια, μονοπάτια και θέσεις με πανοραμική θέα προς το Παγγαίο και τις γύρω κοιλάδες.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Nikiforos is one of the traditional villages in the Drama region (altitude 250 m, 436 inhabitants), located 16 kilometers east of the city of Drama. Its history possibly dates back to the Byzantine period or even earlier. Until 1928, it was called Nousratli, (from the Turkish word “Nusratlı,” which means “the one who has victory” or “victorious”). During the Ottoman rule, Nikiforos was a small agricultural village where the inhabitants engaged in farming and animal husbandry, while strongly preserving Greek customs and traditions despite the difficulties of the era. In the 19th and 20th centuries, Nikiforos was close to significant historical events, such as the Balkan Wars and World War I, as the Drama area was a theater of military operations and population movements. After the liberation of Macedonia and its incorporation into the Greek state, the village began to develop more, with improvements in infrastructure and an increase in agricultural production. At the same time, Nikiforos maintained its traditional character, with an important ecclesiastical presence and local religious festivals connected to the Orthodox tradition.\ Today, the village represents a living example of Greek rural life, with deep roots in the history and traditions of Macedonia. The inhabitants are mainly engaged in agriculture, animal husbandry, and the production of traditional products such as honey, cheese, and wine. The village features traditional architectural elements, with old stone houses and churches that testify to the area’s long history. Local festivals and events take place in Nikiforos, keeping local traditions alive. The area around Nikiforos offers beautiful routes and spots of natural beauty, such as streams, trails, and panoramic viewpoints overlooking Mount Pangaio and the surrounding valleys.


























































































Στο Νικηφόρο (παλιά ονομασία Νουσρατλή) εγκαταστάθηκαν πριν από την ανταλλαγή των πληθυσμών, αλλά και μετά απ’ αυτήν, προσφυγικές οικογένειες, ως εξής:
Οι Ηπειρώτες κατάγονταν από τα Ζαγοροχώρια, τη Λάιστα, κ.ά. μέρη της Ηπείρου.
Οι Θράκες κατάγονταν από την Κωνσταντινούπολη, Σαράντα Εκκλησιές, Νύμφες Κων/λης, Φανάρι της Σηλυβρίας, Κάλφας. Σαμάκοβο, κ.ά. μέρη της Ανατ. Θράκης, καθώς και από την Πάνορμο της Προποντίδας.
Οι Μικρασιάτες κατάγονταν από την Προύσα και τα χωριά Κελεσέν, Σούσουρλου, Νταγκσάρ, κ.ά. της ίδιας περιοχής.
Οι Πόντιοι κατάγονταν από τις πόλεις Αμισός και τα χωριά Κελές Κιόι, Τσαρσαμπάς, κ.ά. της ίδιας περιοχής, Βεζίρ Κιοπρού και το χωριό Καπλάν κ.ά. της ίδιας περιοχής, Πάφρα και την κωμ/λη Αλάτσαμ, το χωριό Τομούζ Αλάν κ.ά. της ίδιας περιοχής, από το χωριό Δερέκιοϊ της περιοχής Επές, από τα μέρη της Αργυρούπολης και της Τραπεζούντας, καθώς και λίγοι από την περιοχή Καρς.
Επίσης, εγκαταστάθηκαν λίγες οικογένειες από την Αρμενία, τον Πύργο Ηλιείας, καθώς και Σαρακατσάνοι.
Οι Έλληνες στον τότε Νικηφόρο ήταν γύρω στους 3500.
Κύρια ασχολία των κατοίκων ήταν η γεωργία. Καλλιεργούσαν στάρι και καπνό. Τότε ο Νικηφόρος έβγαζε τον καλύτερο καπνό που λεγόταν μπασμάς.
http://gym-nikif.dra.sch.gr/genika/nikiforos.htm
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In Nikiforos (formerly known as Nusratli), both before and after the population exchange, refugee families settled as follows:
The Epirus people came from the Zagorohoria, Laista, and other places in Epirus.
The Thracians came from Constantinople, Saranta Ekklisies, Nymphes of Constantinople, Phanari of Silivri, Kalfas, Samakovo, and other places in Eastern Thrace, as well as from Panormos of Propontis.
The Asia Minor people came from Bursa and villages such as Kelesen, Soursourlou, Dagsar, and others in the same area.
The Pontians came from the cities of Amisos and villages like Keles Kioi, Tsarsambas, and others in the same region, Vezir Kioprü and the village of Kaplan, as well as from Pafra and the town of Alatsam, the village of Tomuz Alan, and others from the same area, from the village of Derekioi in the Epese region, and from the areas of Argyroupolis and Trabzon, as well as a few from the Kars region.
Additionally, a few families from Armenia, the town of Pyrgos Ilia, and some Sarakatsani families settled in the area. The total number of Greeks in what was then Nikiforos was around 3,500.The main occupation of the residents was agriculture. They cultivated wheat and tobacco. Back then, Nikiforos produced the best tobacco, called Basma.
http://gym-nikif.dra.sch.gr/genika/nikiforos.htm
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου