Οχυρό Λίσσε, Οχυρό Δράμα (Ochiro Lisse, Ochiro Drama) (2).

28/10/2015  

Το 1981 χτίστηκε ένα μικρό μουσείο και ένα Ηρώο πεσόντων στο ύψωμα Οχυρό, 2 χλμ. από το Νευροκόπι και 40 χλμ. από τη Δράμα. Σκοπός της δημιουργίας του μουσείου είναι να αποδοθούν τιμές σε όσους αντιστάθηκαν γενναία στις επιθέσεις των γερμανικών και βουλγαρικών μεραρχιών στις 6 και 7 Απριλίου 1941. Το μουσείο είναι κατασκευασμένο σε τρία επίπεδα. Στο πρώτο βρίσκεται το ίδιο το μουσείο, στο δεύτερο ένα ναϊδριο του Αγίου Γεωργίου και στο τρίτο το Ηρώο για την κατάθεση στεφάνων. Επίσης υπάρχει ένας μεταλλικός αδριάντας του Έλληνα στρατιώτη του 1941. Οι χώροι του μουσείου ανακαινίστηκαν πρόσφατα. Στο μουσείο εκτίθενται σε προθήκες όπλα (τυφέκια, περίστροφα, πιστόλια, πολυβόλα, οπλοπολυβόλα, χειροβομβίδες και βλήματα του ελληνικού και γερμανικού στρατού), στρατιωτικές στολές, παράσημα, και προσωπικά κειμήλια πεσόντων αξιωματικών. Επίσης υπάρχει ένας χάρτης, ίδιος σε όλα τα μουσεία-οχυρά που απεικονίζει τη μάχη των οχυρών του 1941. Τέλος λειτουργεί οπτικοακουστικό σύστημα, το οποίο δίνει στον επισκέπτη τη δυνατότητα να παρακολουθήσει την πορεία της μάχης των οχυρών της περιοχής. Στο προαύλιο υπάρχουν επίσης πυροβόλα του ελληνικού στρατού που χρησιμοποιήθηκαν για την άμυνα των οχυρών. Οι στοές του οχυρού δεν είναι επισκέψιμες από το κοινό.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In 1981, a small museum and a monument to fallen soldiers were built on the hill of Ochiro, located 2 km from Nevrokopi and 40 km from Drama. The purpose of the museum is to honor those who bravely resisted the attacks of the German and Bulgarian divisions on April 6 and 7, 1941. The museum is built on three levels. The first level houses the museum itself, the second level contains a small chapel dedicated to Saint George, and the third level is the monument for wreath-laying ceremonies. Additionally, there is a metal statue of the Greek soldier from 1941. The museum has been recently renovated, and it displays weapons such as rifles, revolvers, pistols, machine guns, submachine guns, grenades, and shells from both the Greek and German armies. Military uniforms, medals, and personal items of fallen officers are also exhibited. A map, identical to those found in all fortress museums, shows the battle of the fortresses in 1941. The museum also features an audiovisual system that allows visitors to watch the progression of the battle of the fortresses in the region. In the courtyard, there are also cannons from the Greek army that were used in the defense of the fortresses. The tunnels of the fortress are not accessible to the public.

http://www.imma.edu.gr/macher/museums/show.html?museum_id=2