Τετάρτη 23 Δεκεμβρίου 2015

Άνω Πόλη, Θεσσαλονίκη (Old Town, Thessaloniki).

22/ 11/2015


Η Άνω Πόλη Θεσσαλονίκης (ή Παλιά Πόλη) είναι η πιο ιστορική και παραδοσιακή συνοικία της πόλης, χτισμένη στο βορειοανατολικό τμήμα της, στους πρόποδες της Ακρόπολης και των Κάστρων. Είναι η μοναδική περιοχή της Θεσσαλονίκης που διασώθηκε από την καταστροφική πυρκαγιά του 1917 και διατηρεί μέχρι σήμερα τη βυζαντινή και οθωμανική αρχιτεκτονική της φυσιογνωμία. Βρίσκεται στους λόφους βόρεια του κέντρου, με πανοραμική θέα προς τον Θερμαϊκό Κόλπο και την πόλη. Η αρχιτεκτονική είναι στενά λιθόστρωτα σοκάκια, παραδοσιακά μακεδονίτικα σπίτια με σαχνισιά, αυλές με γιασεμιά και παλιά αρχοντικά. Πολλά τα αξιοθέατα όπως Τείχη και Επταπύργιο(Γεντί Κουλέ) – το φρούριο της πόλης με πλούσια ιστορία. Τρίγωνο των Καθολικών, Πύργος Τριγωνίου – εξαιρετικά σημεία θέας. Μοναστήρια και Εκκλησίες. π.χ. Αγ. Νικόλαος Ορφανός(με σημαντικές τοιχογραφίες). Παλιές Οθωμανικές Κρήνες και Λουτρά. Η περιοχή της Άνω Πόλης ήταν τμήμα της τειχισμένης πόλης και φιλοξενούσε μοναστήρια και ευγενείς. Κατά την Οθωμανική περίοδος ανέπτυξε έντονο μουσουλμανικό στοιχείο με τζαμιά, χαμάμ και σπίτια πλούσιων Οθωμανών. Μετά το 1922: Εγκαταστάθηκαν εκεί Μικρασιάτες πρόσφυγες, προσδίδοντας νέο πολιτισμικό χαρακτήρα. Σήμερα η Άνω Πόλη αποτελεί πολιτιστικό και τουριστικό πόλο με πολλά παραδοσιακά καφέ, ταβέρνες, ξενώνες, καθώς και Καλλιτεχνικά στέκια, μικρά μουσεία και εκδηλώσεις. Είναι ιδανική για περιπατητικές διαδρομές, φωτογραφία και ιστορικό τουρισμό. Η περιοχή είναι διατηρητέος οικισμός, με περιορισμούς για την προστασία της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς. Πρέπει να την επισκεφθεί κάποιος για την ανεμπόδιστη θέα σε όλη τη Θεσσαλονίκη και το ηλιοβασίλεμα. Για να περπατήσεις σε αιώνια σοκάκια και να νιώσεις την αύρα της βυζαντινής και οθωμανικής πόλης. Για να απολαύσεις την παραδοσιακή κουζίνα σε αυθεντικά μαγαζιά και κυρίως για την ιστορική αίσθηση μέσα σε μια σύγχρονη πόλη.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ano Poli of Thessaloniki(or Old Town) is the most historic and traditional district of the city, built in its northeastern part, at the foothills of the Acropolis and the Walls. It is the only area of Thessaloniki that was preserved from the devastating fire of 1917 and still retains its Byzantine and Ottoman architectural character to this day. It is located on the hills north of the city center, offering panoramic views of the Thermaic Gulf and the city. The architecture consists of narrow cobbled alleys, traditional Macedonian houses with sachnisi(overhanging balconies), courtyards with jasmine, and old mansions. There are many attractions, such as: The Walls and Eptapyrgio (Yedi Kule)  the city’s fortress with a rich history. The Catholic Triangle, Trigonion Tower  excellent viewpoints. Monasteries and Churches, e.g., St. Nicholas Orphanos (with important frescoes). Old Ottoman fountains and baths. The area of Ano Poli was part of the walled city and hosted monasteries and noble families. During the Ottoman period, it developed a strong Muslim presence with mosques, hammams, and the houses of wealthy Ottomans. After 1922, refugees from Asia Minor settled in the area, giving it a new cultural identity. Today, Ano Poli is a cultural and touristic hub with many traditional cafés, taverns, guesthouses, as well as artistic venues, small museums, and events. It is ideal for walking tours, photography, and historical tourism. The area is a preserved settlement, with restrictions to protect its architectural heritage. One must visit to enjoy the unobstructed view over Thessaloniki and the sunset, to walk through timeless alleys and feel the atmosphere of a Byzantine and Ottoman city, o savor traditional cuisine in authentic places, and most importantly, to experience a sense of history within a modern city.

















































































































Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου