Ο Αγγίτης είναι ο σπουδαιότερος παραπόταμος του Στρυμόνα. Αναφέρεται ήδη τον 5ο π.Χ. αιώνα από τον Ηρόδοτο και αργότερα (τον 1ο μ. Χ. αιώνα) από τον Αππιανό, ο οποίος περιγράφει τις μάχες που έγιναν το 42 π.Χ. κοντά στους Φιλίππους, στη διάρκεια ρωμαϊκού εμφύλιου πολέμου. Κατά τη διαδρομή του, ο ποταμός διασχίζει μέρος του Νομού Δράμας και την επαρχία Φυλλίδας στο Νομό Σερρών στην Ανατολική Μακεδονία.
The Angitis is the most important tributary of the Strymon. It is mentioned as early as the 5th century BC by Herodotus and later (in the 1st century AD) by Appian, who describes the battles fought in 42 BC near Philippi during the Roman civil war. Along its course, the river crosses part of the Drama region and the province of Phyllidas in the Serres region of Eastern Macedonia.
The Angitis is the largest of the tributaries of the Strymon River, with a length of approximately 75 km. The river's sources are located in the city of Drama (Agia Varvara Springs), the Philippi marshes, and the village of Angitis in Drama, where the river's namesake springs create an aesthetically pleasing cave, the Angitis Cave (Maara).
Στο ύψος του χωριού Συμβολή, οι παραπάνω πηγές ενώνονται και από το σημείο αυτό, ο Αγγίτης ποταμός ξεκινά μία δαιδαλώδη διαδρομή ανάμεσα σε κάθετους βράχους, σχηματίζοντας το ομώνυμο φαράγγι του Αγγίτη, στην Αλιστράτη Σερρών. Αφού περάσει έξω από τα περίφημα Σπήλαια Αλιστράτης, και διανύσει 9 χιλιόμετρα μέσα από στενά περάσματα σχηματίζοντας μαιανδρισμούς, καταλήγει στο Σιδ. Σταθμό Αγγίστας του Δήμου Αλιστράτης, όπου υπάρχει το Παλαιό Γεφύρι. Από εκεί και αφού αφήσει πίσω του τη Λευκοθέα, συνεχίζει το ταξίδι του, ήρεμος πια, στις πεδιάδες της Φυλλίδας για να ενωθεί με το μεγάλο ποτάμι, τον Στρυμόνα.
At the village of Symvoli, the above springs converge, and from this point, the Angitis River begins its winding journey between vertical cliffs, forming the Angitis Gorge in Alistrati, Serres. After passing the famous Alistrati Caves and traveling 9 kilometers through narrow passages, creating meanders, it reaches the Angista Railway Station in the Municipality of Alistrati, where the Old Bridge is located. From there, it continues its peaceful journey through the plains of Fillida, leaving behind Lefkothea, until it merges with the great river, the Strymon.
Το σπήλαιο πηγών Αγγίτη είναι το μεγαλύτερο ποτάμιο σπήλαιο του κόσμου (με μήκος 21 χιλιόμετρα) και βρίσκεται στην Προσοτσάνη του νομού Δράμας. Η ιδιαιτερότητα του έγκειται στο γεγονός ότι στο δάπεδό του κυλάει ο ποταμός Αγγίτης. Ο πλούσιος διάκοσμός του περιλαμβάνει τεράστιους σταλακτίτες. Το σπήλαιο είναι επισκέψιμο σε μήκος 500 μέτρων ενώ συνολικά εκτείνεται σε μήκος άνω των 21 χιλιομέτρων. Εντυπωσιακή είναι η έξοδος του ποταμού μέσα από το βουνό. Στον υπόγειο ποταμό του σπηλαίου καταλήγουν μεταξύ άλλων, τα νερά του λεκανοπεδίου του Κάτω Νευροκοπίου. Το σπήλαιο ανήκει στο δίκτυο σπηλαίων του φαραγγιού του ποταμού Αγγίτη μαζί με άλλα τέσσερα γνωστά σπήλαια, μεταξύ των οποίων και το φημισμένο Σπήλαιο Αλιστράτης.
The Angitis River Spring Cave is the largest river cave in the world (with a length of 21 kilometers) and is located in Prosotsani, in the region of Drama. Its uniqueness lies in the fact that the Angitis River flows along its floor. The cave is richly decorated with massive stalactites. It is open to visitors along a 500-meter stretch, while it extends over 21 kilometers in total. The sight of the river emerging from the mountain is particularly impressive. Among other sources, the waters from the Lower Nevrokopi basin flow into the underground river of the cave. The cave is part of the cave network of the Angitis River Gorge, along with four other well-known caves, including the famous Alistrati Cave.
Το σπήλαιο ονομάζεται και Μααρά, ονομασία η ετυμολογία της οποίας είναι είτε από τα αραβικά και σημαίνει μικρό σπήλαιο είτε από τα εβραϊκά που σημαίνει νερό από το βουνό. Ένα πολύ μικρό κομμάτι του σπηλαίου στην έξοδο του ποταμού ήταν γνωστό από την αρχαιότητα. Στην περιοχή έχουν βρεθεί πολλά αρχαιολογικά ευρήματα καθώς και ένας χαυλιόδοντας από μαμούθ, που φυλάσσονται στο αρχαιολογικό μουσείο Δράμας.
The cave is also known as Maara, a name whose etymology is either derived from Arabic, meaning "small cave," or from Hebrew, meaning "water from the mountain." A very small part of the cave, at the river's exit, has been known since ancient times. Numerous archaeological finds have been discovered in the area, including a mammoth tusk, which is kept at the Archaeological Museum of Drama.
Στο σπήλαιο έχουν βρεθεί επίσης μοναδικά είδη ψαριών, όπως η μπριάνα και το τυλινάρι σε βάθη 6.500 μέτρων, καθώς και ένα μοναδικό είδος ημιδιάφανης πετροκαραβίδας σε βάθος 7.100 μέτρων από την επιφάνεια του σπηλαίου. Στο σπήλαιο έχει αναφερθεί η ύπαρξη διάφανων ψαριών.
The cave has also yielded unique species of fish, such as the briana and the tylinari, at depths of 6,500 meters, as well as a unique species of translucent stone-crab at a depth of 7,100 meters from the surface of the cave. The presence of transparent fish has also been reported in the cave.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου