Wroclaw, Poland (Βρότσλαβ, Πολωνία) (1).

13-12-2024

Βορτσλαβ, η τρίτη μεγαλύτερη πόλη της Πολωνίας, με την γεμάτη χρώμα αρχιτεκτονική του. Βρίσκεται στην Επαρχία Κάτω Σιλεσίας, στην Σιλεσιανή πεδιάδα του ποταμού Όντερ, φυσικό σύνορο Πολωνίας και Γερμανίας. Έχει πληθυσμό κοντά στις 700.000χιλ. και τόσο αρχιτεκτονικά όσο και κοινωνικά είναι επηρεασμένο από την Γερμανία(60χλμ.) και την Τσεχία(130χλμ.). Είναι το δεύτερο μετά την Βαρσοβία, οικονομικό κέντρο της Πολωνίας, με μεγάλη αναπτυσσόμενη βιομηχανία. Είναι μια πόλη παγκόσμιας σημασίας. Στο παρελθόν ανακηρύχθηκε έδρα αγώνων στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου του 2012, το 2016 Πολιτιστική  Πρωτεύουσα της Ευρώπης αλλά και το 2017 η πόλη υποδοχής των Παγκόσμιων Αγώνων. Ίσως δεν είναι τυχαίο το ότι το Βρότσλαβ ταξινομήθηκε στην κατάταξη Mercer "οι καλύτερες πόλεις για να ζήσεις" για το 2015, 2016, 2017. Η αρχή των πάντων ξεκίνησε το 985 με το οχυρό που χτίστηκε από τον πρώτο χριστιανό Δούκα της Πολωνίας Μιέσκο Α'. Έκτοτε αλλάζει χέρια, Τατάρους, Γότθους, Γερμανούς, Αυστριακούς και μετά το τέλος του Β'ΠΠ ακολουθεί η αναπροσαρμογή των συνόρων της Πολωνίας που συμπεριλαμβάνει και την πόλη του Βρότσλαβ. Όταν επισκεφθεί κάποιος αυτήν την παραμυθένια πόλη θα εντυπωσιαστεί από τα πολύχρωμα κτίρια, τα μεγάλα πάρκα αλλά και τους διάσπαρτους μικρούς νάνους σ' όλη την πόλη που ο μύθος λέει πως βοήθησαν στο να απαλλαγή από έναν καλικάντζαρο που ήρθε μέσω του ποταμού και ενοχλούσε τους κατοίκους. Η κεντρική πλατεία (Rynek) αποτελεί ένα από τα δημοφιλέστερα αξιοθέατα με τα εντυπωσιακά χρώματα και την υπέροχη αρχιτεκτονική τους καθώς και το Παλαιό Δημαρχείο(13ου άι). Η Πλατεία Αγοράς όπως λέγεται είναι άξια θαυμασμού, εδώ όλα μοιάζουν παραμυθένια. Αλλά και ολόκληρη η παλιά πόλη είναι εξαιρετικά καλοδιατηρημένη και αξίζει να την επισκεφθεί κανείς διασχίζοντας τους δρόμους ένα προς ένα.

===========================================================================

Wrocław, the third-largest city in Poland, is known for its vibrant architecture. Located in the Lower Silesian Voivodeship, in the Silesian Plain along the Oder River, it forms a natural border between Poland and Germany. With a population close to 700,000, the city is influenced both architecturally and socially by Germany(60 km away) and the Czech Republic(130 km away). It is Poland's second most important economic center after Warsaw, with a growing industrial sector. Wrocław has global significance, having hosted events such as the 2012 UEFA European Championship, being named the European Capital of Culture in 2016, and the host city for the World Games in 2017. It’s perhaps not surprising that Wrocław was ranked in the Mercer "Best Cities to Live" list in 2015, 2016, and 2017. The city's history began in 985 with a fortress built by Mieszko I, the first Christian Duke of Poland. Since then, it has changed hands many times, from Tatars to Goths, Germans, Austrians, and, after World War II, the city became part of Poland following the border realignment. Visitors to this fairy-tale city are often struck by the colorful buildings, large parks, and the small gnome statues scattered throughout the city, which, according to legend, helped rid the area of a hobgoblin that had come via the river and troubled the inhabitants. The central square, Rynek, is one of the city's most popular attractions, known for its impressive colors and beautiful architecture, along with the Old Town Hall(13th century). The Market Square, as it is called, is worth admiring, and the entire old town is exceptionally well-preserved, making it worthwhile to walk through its streets one by one.