12-12-2024
Πόζναν, η πέμπτη μεγαλύτερη πόλη της Πολωνίας και πρωτεύουσα της κάποτε, σήμερα μια πολύχρωμη φοιτητούπολη. Κύριο αξιοθέατο η Παλιά Πόλη του Πόζναν με τα έντονα χρώματα των σπιτιών αλλά και τις ζωγραφισμένες προσόψεις τους. Παρότι υπέστη μεγάλες καταστροφές κατά τον Β'ΠΠ ανοικοδομήθηκε και η Πλατεία της Παλιάς Πόλης (Stary Rynek), το κέντρο του παλιού μεσαιωνικού Πόζναν, είναι από τις ομορφότερες της Ευρώπης. Σύμβολο της οι δύο κατσίκες, με τα αυθεντικά αγαλματίδια να αποτελούν μέρος του ρολογιού στον Πύργο του Παλιού Δημαρχείου, που χτίστηκε μετά την ίδρυση της μεσαιωνικής πόλης το 1253. Ο μύθος θέλει, να οργανώνεται μια γιορτή μετά την αποκατάσταση της καταστροφής που προκάλεσε μια πυρκαγιά που κατέστρεψε μεταξύ των άλλων και το Δημαρχείο. Στο τραπέζι που θα ακολουθούσε, το μενού περιλάμβανε ελάφι, αλλά από αστοχία του μάγειρα αυτό κάηκε. Προς αναζήτηση αντικατάστασης του κρέατος έφερε δύο κατσίκες, αυτές ξεφεύγοντας από την προσοχή του ανέβηκαν στον Πύργο του Δημαρχείου, όπου χτυπώντας τα κέρατα μεταξύ τους έγιναν αντιληπτές. Μαθαίνοντας το τι συνέβη, ο δήμαρχος διέταξε να τοποθετηθούν δύο αγάλματα αιγών στο νέο ρολόι του Δημαρχείου. Έκτοτε κάθε μέρα στις 12.00 τσουγκρίζουν τα κεφάλια τους. Εντυπωσιακά όμορφη η Παλιά Πόλη γεμάτη ιστορικά αξιοθέατα, το Δημαρχείο(Ratusz w Poznaniu του 12ου άι.) στην πλατεία της Παλιάς Αγοράς(Stary Rynek του 13ου άι.), η Εκκλησία της πόλης, Βασιλική της Παναγίας της Διαρκούς Βοήθειας, της Μαρίας Μαγδαληνής και του Αγίου Στανισλάου (Fara Poznanska του 17ου άι.), το Βασιλικό Κάστρο του Πόζναν(Gora Przemysla του 14ου άι.), η Βασική του Αγίου Πέτρου και Παύλου(Cathedral Of St Peter And Paul του 10ου αι.) και τόσα άλλα. Μπορεί το Πόζναν να υπήρξε η παλαιότερη πόλη της Πολωνίας, καθώς και σπουδαίο εμπορικό, βιομηχανικό καί εκπαιδευτικό κέντρο, η αυλή των πρώτων Πολωνών βασιλιάδων όπως και επισκοπική έδρα. Σήμερα είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας της Μεγάλης Πολωνίας και αποτελεί σημαντικό πολιτιστικό και επιχειρηματικό κέντρο αλλά και αθλητισμού, εκπαίδευσης, τεχνολογίας και τουρισμού. Αξίζει να το επισκεφθεί κανείς, είναι μια πόλη που σου προσφέρει ηρεμία και χαλάρωση. Περπατώντας στα σοκάκια και τις πλατείες με τα χρωματιστά και κολλητά το ένα με το άλλο σπιτάκια, είναι μια ευχάριστη έκπληξη λες και μπήκες σε κάποιο παραμύθι.
============================================================================
Poznań, the fifth largest city in Poland and a former capital, is today a vibrant and colorful university city. Its main attraction is the Old Town of Poznań, renowned for the vivid colors of its houses and the beautifully painted facades. Despite suffering significant destruction during World War II, the city was rebuilt, and the Old Market Square (Stary Rynek), the heart of medieval Poznań, is now one of the most beautiful in Europe. A symbol of the city is the pair of goats, represented by figurines on the clock of the Old Town Hall Tower, built after the foundation of the medieval city in 1253. According to legend, after a fire caused extensive damage to the town, including the Town Hall, a feast was organized to celebrate its restoration. The menu was to feature venison, but due to a cook’s mishap, the meat was burned. In search of a replacement, two goats were brought in, but they escaped and climbed to the Town Hall Tower, where they locked horns and caught everyone's attention. Upon learning of this, the mayor ordered two goat figurines to be added to the new clock of the Town Hall. Since then, every day at noon, the two goats butt heads as part of a charming tradition. The Old Town is strikingly beautiful and full of historic landmarks, including the Town Hall (Ratusz w Poznaniu, 12th century) in the Old Market Square (Stary Rynek, 13th century), the Parish Church, Basilica of Our Lady of Perpetual Help, St. Mary Magdalene, and St. Stanislaus (Fara Poznańska, 17th century), the Royal Castle of Poznań (Góra Przemysła, 14th century), the Cathedral of St. Peter and Paul (10th century), and many others. Poznań is not only one of Poland's oldest cities, serving as the seat of the first Polish kings and a major trade, industrial, and educational center but also the capital of the Greater Poland region. Today, it is a significant hub for culture, business, sports, education, technology, and tourism. A visit to Poznań offers a sense of tranquility and relaxation. Walking through its narrow streets and squares, surrounded by colorful and tightly packed houses, feels like stepping into a fairytale. It is a city that truly surprises and delights its visitors.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου