Parc de Bruxelles / Le Chat Déambule (Πάρκο των Βρυξελλών / Ο Περιπλανώμενος Γάτος), Brussels, Belgium (Βρυξέλλες, Βέλγιο).

15-12-2023

Το Park de Bruxelles, γνωστό και ως Βασιλικό Πάρκο, είναι ένας από τους κύριους χώρους αναψυχής που χρησιμοποιείται από τους κατοίκους της πόλης αλλά και από τους επισκέπτες για βόλτα ή για χαλάρωση. Βρίσκεται στην θέση των κήπων του πρώην παλατιού Coudenberg, κατά τον μεσαίωνα εδώ υπήρξαν οι βασιλικοί κυνηγότοποι, όπου οι Δούκες της Μπραμπαντ επιδίδονταν στο αγαπημένο τους σπορ. Μετά από μια τυχαία πυρκαγιά που έκαψε ολοσχερώς το παλάτι το 1731, η περιοχή εγκαταλείφθηκε. Μεταξύ του 1776 και 1783 ανακατασκευάζεται εξ ολοκλήρου η έκταση των 32 στρεμμάτων, φυτεύονται καινούργια δέντρα και ανοίγονται καινούργια μονοπάτια. Στολίζεται με προτομές, αγάλματα και συντριβάνια. Σήμερα είναι το μεγαλύτερο αστικό πάρκο στο κέντρο των Βρυξελλών και σε ένα τμήμα του φιλοξενεί τους τελευταίους μήνες 22 γλυπτά της έκθεσης "Le Chat Deambule" (η γάτα περιφέρεται). Για τα τεσσαρακοστά γενέθλια του γνωστού γάτου Le Chat, δημιουργία του Philippe Geluck, παρουσιάστηκε μια σειρά από μπρούτζινα αγάλματα μεγάλου μεγέθους που εκτέθηκαν και αγαπήθηκαν από εκατομμύρια επισκέπτες σε γειτονικές χώρες. Η έκθεση των αγαλμάτων ήρθε και στην πατρίδα του δημιουργού, στις Βρυξέλλες. Ο ανθρωπόμορφος γάτος φοράει κουστούμι και έχει πάντοτε την ίδια έκφραση. Το κόμικ ακολουθεί τις περιπέτειες του γάτου που έχουν κωμικό χαρακτήρα καθώς συχνά οδηγούν σε παράλογα συμπεράσματα και  υποθετικούς συλλογισμούς που είναι απίθανο να συμβούν. Με αυτήν την υπαίθρια έκθεση δίνεται στους επισκέπτες η ευκαιρία να θαυμάσουν τις περιπέτειες του γνωστού γάτου.

===========================================================================

The Brussels Park, also known as the Royal Park, is one of the main recreational areas used by both the city's residents and visitors for walks or relaxation. It is located on the site of the gardens of the former Coudenberg Palace, where, during the Middle Ages, the royal hunting grounds were situated, and the Dukes of Brabant would indulge in their favorite sport. After a random fire completely destroyed the palace in 1731, the area was abandoned. Between 1776 and 1783, the 32-acre area was entirely reconstructed, new trees were planted, and new paths were created. It was decorated with busts, statues, and fountains. Today, it is the largest urban park in the center of Brussels, and in part of it, 22 sculptures from the exhibition "Le Chat Deambule" (The Wandering Cat) have been hosted in recent months. For the 40th anniversary of the famous cat Le Chat, created by Philippe Geluck, a series of large bronze sculptures were presented and exhibited, loved by millions of visitors in neighboring countries. The sculpture exhibition eventually came to the creator's homeland, Brussels. The anthropomorphic cat wears a suit and always has the same expression. The comic follows the adventures of the cat, which are comedic in nature, often leading to absurd conclusions and hypothetical reasoning that are unlikely to happen. Through this outdoor exhibition, visitors have the chance to admire the adventures of the well-known cat.