Naples, Italy (Νάπολη, Ιταλία) (2).

9-4-2022

     

Νάπολη, μία από τις πιο ζωντανές και ατμοσφαιρικές πόλεις της Ιταλίας, με το μεγαλύτερο ιστορικό κέντρο της Ευρώπης εκτάσης 17 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Εδώ βρίσκονται σχεδόν όλα τα αξιοθέατα της πόλης καθώς και πολλά ιστορικά κτήρια, η UNESCO το έχει καταγράψει ως Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομίας. Τρείς είναι οι κεντρικές οδοί της ελληνορωμαϊκής Νάπολης, Spaccanapoli, Via dell'Anticaglia και Via dei Tribunali που γύρω από αυτές χτίστηκε η πόλη με το μοναδικό ύφος. Λόγω των πολυάριθμων πλατειών, εκκλησιών, κάστρων και ιστορικών κτηρίων χαρακτηρίζεται και υπαίθριο μουσείο. Η "καρδιά" της Νάπολης βρίσκεται στον μακρύ και ίσιο και στενό δρόμο της Spaccanapoli, που χωρίζεται σε εφτά τμήματα που φέρουν διαφορετικές ονομασίες και μέχρι τα τέλη του 13ου αιώνα αποτελούσε το διοικητικό κέντρο. Εδώ είναι συγκεντρωμένες σημαντικές εκκλησίες και μονές, όπως η Cappella Sansevero, San Domenico Maggiore, Gesù Nuovo και τόσες άλλες, στο σύνολο δεκαέξι.. Τα δρομάκια και τα στενά (που πολλές φορές φτάνουν τα τρία μέτρα), με την απίστευτη γοητεία σε μεταφέρουν χρόνια πίσω σε μία άλλη εποχή. Τα πλακόστρωτα σοκάκια που είναι τόσο στενά και το φως του ήλιου που δε φτάνει ποτέ, καταλήγουν σε πλατείες. Πυκνοκατοικημένες παλιές πολυκατοικίες με τις μπουγάδες να κρέμονται από πάνω και κάτω καταστήματα, εργαστήρια, καφέ και εστιατόρια και μαγαζιά όλων των ειδών. Τουρίστες και ντόπιοι και συνωστίζονται εδώ που βρίσκεται η "ψυχή" της Νάπολης. Αν δεν έχεις περπατήσει εδώ, δεν έχεις δει τη Νάπολη, λένε.

====================================================================

Naples, one of the most vibrant and atmospheric cities in Italy, boasts the largest historical center in Europe, spanning 17 square kilometers. Here lie almost all the city's landmarks as well as numerous historical buildings, and UNESCO has listed it as a World Heritage Site. The city's layout is centered around three main streets from the Greco-Roman period: Spaccanapoli, Via dell'Anticaglia, and Via dei Tribunali, around which the city was built with its unique style. Due to its numerous squares, churches, castles, and historical buildings, it is also known as an outdoor museum. The "heart" of Naples is found in the long, narrow, and straight street of Spaccanapoli, which is divided into seven sections, each with its own name. Until the late 13th century, it was the administrative center of the city. This area is home to important churches and monasteries, such as the Cappella Sansevero, San Domenico Maggiore, Gesù Nuovo, and many others, totaling sixteen. The narrow alleys (often just three meters wide), with their incredible charm, transport you back in time to another era. The cobblestone streets, so narrow that sunlight rarely reaches them, lead to open squares. Densely populated old apartment buildings with laundry hanging from above, and shops, workshops, cafes, and restaurants line the streets. Tourists and locals alike crowd these areas, where the "soul" of Naples resides. They say that if you haven’t walked here, you haven’t truly seen Naples.