Πελίτι - Γιορτή Σπορών, Μεσοχώρι Δράμα (Peliti - Seed Festival, Mesochori Drama).

4-5-2019

Η γιορτή "Πελίτι" στο Μεσοχώρι της Δράμας, φέτος διοργανώθηκε στις 1 εώς 4 Μαίου. Είναι μια γιορτή που έχει στόχο τη συλλογή, τη διατήρηση και τη διάδοση παραδοσιακών σπόρων. Το όνομα της το πήρες από το δέντρο της βελανιδιάς που στα ποντιακά λέγεται "πελίτ". Εμπνευστής αυτής της προσπάθειας από το 1995, είναι ο Παναγιώτης Σαϊνατούδης που μαζί με τη βοήθεια εθελοντών διοργανώνουν και υλοποιούν δράσεις σε όλη την Ελλάδα και στο εξωτερικό. Ο στόχος είναι η διατήρηση και η διάδοση ντόπιων ποικιλιών σπόρων ελληνικών και ξένων. Η προσπάθεια αυτή έγινε γρήγορα αποδεκτή τόσο στο εσωτερικό της χώρας μας, όσο και στο εξωτερικό, κάτι που φαίνεται από τον κόσμο που προσελκύει κάθε χρόνο αλλά και από την συμμετοχή ανθρώπων από όλο το κόσμο που μοιράζονται τις ίδιες αξίες. Σε αυτή τη μεγάλη γιορτή του σπόρου, ο επισκέπτης που θα βρεθεί εδώ θα την ευχαριστηθεί, λόγω του ότι πραγματοποιείται σε ένα περιβάλλον εντυπωσιακό μακριά από ότι έχει συνηθίσει και που πραγματικά θα τον αναζωογονήσει. Θα παρακολουθήσει ομιλίες με θέματα τη διατήρηση των παραδοσιακών σπόρων, που αφορά όχι μόνο τη τοπική κοινωνία αλλά και όλο τον πλανήτη. Για τις βιολογικές καλλιέργειες που ανακτούν το χαμένο έδαφος σε όλο τον κόσμο και που αφορά όλους ανεξαρτήτως εθνικότητας, ιδεολογίας και κουλτούρας. Θα μπορέσουν όσοι επιθυμούν να προμηθευτούν δωρεάν παραδοσιακούς σπόρους και φυτά, τα μικρά παιδιά μπορούν να ασχοληθούν με δημιουργικές δραστηριότητες μέσα από τις οποίες έρχονται ακόμα πιο κοντά στη φύση. Υπάρχει και το χαριστικό παζάρι, που κάνει πραγματικότητα την ιδέα "μην κρατάτε πλέον ότι δε χρειάζεστε, απλά χαρίστε το". Η υπέροχη αυτή γιορτή θα κλείσει με ευχάριστα δρώμενα, τραγούδια και παραδοσιακό φαγητό που φέρνουν κοντά όλους τους παρευρισκόμενους με την υπόσχεση να ξανασυναντηθούν την επόμενη χρονιά στην επόμενη γιορτή του σπόρου.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The "Peliti" Festival in Mesochori, Drama, was held this year from May 1 to 4. It is a celebration aimed at collecting, preserving, and spreading traditional seeds. The festival is named after the oak tree, called "pelit" in Pontic Greek. The initiative was started in 1995 by Panagiotis Sainatoudis, who, with the help of volunteers, organizes and carries out activities throughout Greece and abroad. The goal is to preserve and disseminate local varieties of seeds, both Greek and foreign. This effort has quickly gained acceptance both domestically and internationally, evident from the growing number of attendees and participants from around the world who share the same values. During this grand seed celebration, visitors can enjoy the event in a stunning environment, far from the usual, offering true rejuvenation. They will attend talks on the preservation of traditional seeds, an issue that concerns not only the local community but the entire planet. Discussions on organic farming, which is regaining ground worldwide, will also take place, involving people from all nationalities, ideologies, and cultures. Those interested will be able to obtain free traditional seeds and plants, and children can participate in creative activities that bring them closer to nature. The festival also features a gift bazaar based on the idea of "don’t hold on to what you don’t need, just give it away." The wonderful event will close with cheerful activities, music, and traditional food, bringing everyone together with the promise to reunite next year for the next Seed Festival.