Άνω Θόλος, Δράμα (Ano Tholos, Drama).

2-9-2018

Το Άνω Θόλος είναι ένα σχεδόν ερημωμένο, ημιορεινό χωριό της Περιφερειακής Ενότητας Δράμας, που ανήκει διοικητικά στο Δήμο Παρανεστίου. Βρίσκεται βόρεια του Παρανεστίου, σε υψόμετρο περίπου 172 μ. Βρίσκεται 5 χλμ ΒΒΑ από Παρανεστί, 44 χλμ ΒΑ από Δράμα, 52 χλμ ΒΔ από Ξάνθη. Δυτικά του χωριού διασχίζει το Αρκουδόρεμα, παραπόταμος του Νέστου. Η παλιά ονομασία του χωριού, επί Τουρκοκρατίας, ήταν Καρατζά Κιόϊ(Karadzha Köy). Το όνομα «Καρατζά Κιόϊ» είναι τουρκικής προέλευσης, με τη λέξη Καρατζά (Karaça / Karaca / Kara), στα τούρκικα, το “kara” σημαίνει «μαύρος» και το Κιόϊ (Köy) «χωριό» άρα θα μπορουσαμε να πούμε «Μαύρο Χωριό». Μετά την ανταλλαγή πληθυσμών(1923), εγκαταστάθηκαν εκεί 62 προσφυγικές οικογένειες(227 άτομα) από Ανατολική Θράκη, Πόντο και Μ. Ασία. Από τα τέλη της δεκαετίας του '80, οι περισσότεροι κάτοικοι έφυγαν· σήμερα ζουν μόνο μερικοί κτηνοτρόφοι. Σύμφωνα με την απογραφή του 2021, είχε 0 μόνιμους κατοίκους ως Άνω Θόλος(στο σύνολο κοινότητας Θόλου ήταν 119 με Κάτω Θόλο, Κρήνη κ.λπ.). Το χωριό διατηρεί δίπατα και τρίπατα πέτρινα σπίτια σε καλή σχετικά κατάσταση, καθώς και το παλιό σχολείο. Στο κέντρο βρίσκεται η εκκλησία του Αγίου Γεωργίου, η οποία τελεί πανηγύρι στις 23 Απριλίου. Κάθε χρόνο, την 1η Κυριακή μετά τον Δεκαπενταύγουστο, πραγματοποιείται το "Άνω Θολιώτικο Αντάμωμα": γλέντι και κοινωνική επανασύνδεση στον χώρο της εκκλησίας. Το χωριό είναι χτισμένο σε ήπια πλαγιά με άγρια βλάστηση, όπου κυκλοφορούν ακόμα ελεύθερες αγελάδες. Η ευρύτερη διαδρομή προς το εξωκλήσι της Κοιμήσεως της Θεοτόκου είναι δημοφιλής για πεζοπορία και φύση, με καταπράσινα μονοπάτια και υπέροχη θέα.

==============================================================================

Ano Tholos is an almost abandoned semi-mountainous village in the Regional Unit of Drama, administratively belonging to the Municipality of Paranesti. It lies north of Paranesti at an altitude of about 172 m, just 5 km NNE of Paranesti, 44 km NE of Drama, and 52 km NW of Xanthi. To the west of the village flows the Arkoudorema stream, a tributary of the Nestos River. During the Ottoman period, the village was known as Karadzha Köy, a Turkish name meaning “Black Village” (kara = black, köy = village). After the population exchange of 1923, 62 refugee families (227 people) from Eastern Thrace, Pontus, and Asia Minor settled here. By the late 1980s, most inhabitants had left; today only a few livestock farmers remain. According to the 2021 census, Ano Tholos recorded 0 permanent residents (while the wider Tholos community, including Kato Tholos, Krini, etc., counted 119). The village preserves two- and three-storey stone houses still in relatively good condition, as well as its old school. At its center stands the church of Agios Georgios (St. George), which celebrates its feast on April 23. Every year, on the first Sunday after August 15, the “Ano Tholiotiko Antamoma” is held here: a festive reunion with music, dancing, and communal celebration around the church grounds. Built on a gentle slope covered in wild vegetation where free-ranging cattle still roam the village retains a unique rural charm. The wider path leading to the chapel of the Dormition of the Virgin Mary is popular for hiking, offering lush green trails and magnificent views of the surrounding nature.