Ιερά Μονή Αναλήψεως, Πρώτη, Σέρρες (Holy Monastery of the Ascension, Proti, Serres).

9-4-2018

Η Μονή βρίσκεται σε υψόμετρο 930 μ., στις νοτιοδυτικές πλαγιές του Όρους Παγγαίου, περίπου 7 χλμ. από την Πρώτη Σερρών. Περιβάλλεται από πλούσια δασώδη βλάστηση—πεύκα, οξιές, καστανιές—και προσφέρει πανοραμική θέα στον κάμπο των Σερρών. Ιδρύθηκε ως μετόχι της Μονής Εικοσιφοινίσσης και λειτούργησε ως ανδρική μονή από τον 18ο αιώνα. Το 1878, έγινε ανδρική μονή με πλήρως ανακαινισμένο καθολικό γύρω στο 1858–1862 υπό τον ηγούμενο Μελέτιο . Το 1979, με Προεδρικό Διάταγμα και κατόπιν πρωτοβουλίας του Κωνσταντίνου Καραμανλή, μετατράπηκε σε γυναικεία μονή, υπό την καθοδήγηση και του Γέροντα Εφραίμ(Άγιο Όρος). Υπέστη επανειλημμένες καταστροφές κατά τους Βαλκανικούς και Παγκόσμιους Πολέμους(1913, 1917, 1944) λόγω της συμβολής της στους απελευθερωτικούς αγώνες. Το καθολικό είναι μοναδική σταυροειδής ροτόντα, με δύο δακτυλίους, εμπνευσμένη από την Αγία Ανάληψη στο Όρος των Ελαιών, κατασκευασμένο από λαξευτή πέτρα, κεραμικές λεπτομέρειες και γρανιτένιες πλάκες στο στέγαστρο. Φιλοξενεί τίμια λείψανα των Αγίων Ιωάννη Χρυσοστόμου και Αρσενίου του Καππαδόκου, καθώς και άλλων αγίων. Στη γύρω περιοχή διακρίνονται στοιχεία από παλαιά ασκηταριά και αρχαίους προμαχώνες. Η μονή φιλοξενεί περίπου 20 μοναχές, οι οποίες ασχολούνται με αγιογραφία, ιεροραπτική, χρυσοκέντημα, πυρογραφία, κηροπλαστική, παράγουν θεραπευτικά καλλυντικά προϊόντα όπως κρέμες με γάλα γαϊδούρας, βάμματα, σιρόπια, είδη κηροπλαστικής από φυσικά υλικα. Η Ιερά Μονή Αναλήψεως Πρώτης συνδυάζει ιστορικό, αρχιτεκτονικό, και πνευματικό ενδιαφέρον, ιδανικός προορισμός για προσκυνητές και ταξιδιώτες που αναζητούν γαλήνη, πολιτισμό και αυθεντικές εμπειρίες.

=============================================================================

The Monastery is situated at an altitude of 930 meters, on the southwestern slopes of Mount Pangaio, approximately 7 km from the village of Proti in the Serres region. It is surrounded by rich forest vegetation pine, beech, and chestnut trees and offers panoramic views over the plain of Serres. It was founded as a dependency(metochi) of the Monastery of Eikosifoinissa and functioned as a male monastery from the 18th century. In 1878, it became a fully organized male monastery with a completely renovated katholikon(main church) around 1858–1862, under Abbot Meletios. In 1979, by Presidential Decree and through the initiative of Konstantinos Karamanlis, it was transformed into a female monastery, under the spiritual guidance of Elder Ephraim from Mount Athos. The monastery suffered repeated destruction during the Balkan and World Wars(1913, 1917, 1944) due to its contribution to the struggles for liberation. The katholikon is a unique cruciform rotunda with two concentric rings, inspired by the Church of the Ascension on the Mount of Olives, and is constructed with carved stone, ceramic details, and granite slabs on the roof. The monastery houses holy relics of Saints John Chrysostom and Arsenios the Cappadocian, among others. In the surrounding area, remains of old hermitages and ancient fortifications are visible. Approximately 20 nuns reside in the monastery, engaging in iconography, ecclesiastical embroidery, gold embroidery, pyrography, and candle-making. They also produce therapeutic and cosmetic products, such as creams made with donkey milk, tinctures, syrups, and beeswax items made from natural materials. The Holy Monastery of the Ascension in Proti combines historical, architectural, and spiritual significance, making it an ideal destination for pilgrims and travelers seeking peace, culture, and authentic experiences.