Πολύσυκο, Δράμα (Polysiko, Drama).

15-4-2018

Το Πολύσυκο είναι ένας μικρός ημιορεινός οικισμός του Δήμου Παρανεστίου στη Δράμα, χτισμένος σε υψόμετρο περίπου 400 μέτρων, σε απόσταση 43 χιλιομέτρων βορειοανατολικά από την πόλη της Δράμας και 9 χιλιομέτρων βορειοδυτικά από το Παρανέστι. Ο σημερινός του πληθυσμός είναι ελάχιστος – μόλις 15 μόνιμοι κάτοικοι σύμφωνα με την απογραφή του 2011 – ωστόσο η ιστορία του χωριού είναι μακρά και ενδιαφέρουσα. Κατά την Οθωμανική περίοδο ήταν γνωστό με το όνομα Ιντζιρλίκ (İncirlik), που σημαίνει «τόπος με συκιές». Με την ανταλλαγή των πληθυσμών εγκαταστάθηκαν εδώ 17 προσφυγικές οικογένειες, συνολικά 67 άτομα, ενώ το 1927 το χωριό μετονομάστηκε σε Πολύσυκο, πιθανώς εξαιτίας της ύπαρξης πολλών συκιών στην περιοχή. Παρά την εγκατάλειψη και τη συρρίκνωση του πληθυσμού, από τους 881 μουσουλμάνους κατοίκους του 1920 στους λιγοστούς σημερινούς, ο οικισμός διατήρησε τον παραδοσιακό του χαρακτήρα. Σημαντικό θρησκευτικό και κοινωνικό γεγονός αποτελεί ο ετήσιος εορτασμός του Αγίου Παντελεήμονα στις 27 Ιουλίου, στον ομώνυμο ναό του χωριού, που συγκεντρώνει πιστούς και απόδημους κατοίκους. Το Πολύσυκο, περιτριγυρισμένο από φυσική ομορφιά και γαλήνη, αποτελεί χαρακτηριστικό δείγμα της ιστορικής διαδρομής των μικρών χωριών της Ανατολικής Μακεδονίας, τα οποία, αν και σχεδόν εγκαταλελειμμένα σήμερα, εξακολουθούν να εκπέμπουν μια ιδιαίτερη νοσταλγική γοητεία.

                                                  ==============================================

Polysiko is a small semi-mountainous settlement in the Municipality of Paranesti, Drama, built at an altitude of about 400 meters, located 43 kilometers northeast of the city of Drama and 9 kilometers northwest of Paranesti. Today its population is minimal, only 15 permanent residents according to the 2011 census, yet the village has a long and interesting history. During the Ottoman period it was known as İncirlik, a Turkish toponym meaning “place of fig trees.” Following the population exchange, 17 refugee families  a total of 67 people  settled here, and in 1927 the village was renamed Polysiko, most likely due to the abundance of fig trees in the area. Despite abandonment and demographic declin, from 881 Muslim inhabitants in 1920 to the few remaining today  the settlement has preserved its traditional character. An important religious and social event is the annual celebration of Saint Panteleimon on July 27, held in the village’s church dedicated to the saint, which gathers both locals and people returning from abroad. Surrounded by natural beauty and tranquility, Polysiko stands as a characteristic example of the historical journey of the small villages of Eastern Macedonia, which, though almost deserted today, continue to radiate a special nostalgic charm.