Πέμπτη 11 Μαΐου 2017

Δενδράκια, Δράμα (Dendrakia, Drama).

1-5-2017

Γραφικός ορεινός οικισμός με όμορφη θέα, πυκνή φυσική βλάστηση(δρυς, καστανιές, οξιές, φουντουκιές). Βρίσκεται κοντά σε πεζοπορικά μονοπάτια, το μονοπάτι Ε6 περνάει από Λιβαδερό (~22 χλμ) και ανεβαίνει σε υψόμετρα έως 1.300 μ.. Βρίσκεται 23–25 χλμ βόρεια/βορειοανατολικά από τη Δράμα, στους πρόποδες του όρους Φαλακρού σε υψόμετρο περίπου 780 μ.. Το χωριό είχε παλαιότερα την ονομασία Κράνιτσα (σλαβικής προέλευσης λέξη προέρχεται από τη ρίζα "крана" που σημαίνει κρανιά (το δέντρο)και την κατάληξη -ица / -itsa, υποκοριστικό, που σημαίνει τόπος με… ή μικρό…άρα Κράνιτσα ίσως να σημαίνει κυριολεκτικά «τόπος με κρανιές» ή «μικρή κρανιά»), πριν από το 1927μετά την ανταλλαγή πληθυσμών του 1923 μεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας εγκαταστάθηκαν 30 οικογένειες προσφύγων(114 άτομα). Σήμερα είναι ένα ήσυχο ορεινό χωριό με μικρό, διαρκώς φθίνοντα πληθυσμό(46 κατοίκους). Ο ενοριακός ναός είναι ο Άγιος Νικόλαος, όπου τελείται πανηγυρικός εσπερινός στις 5 Δεκεμβρίου, επίσης λειτουργεί πολιτιστικός σύλλογος με την επωνυμία “ΡΩΜΑΝΙΑ”(Λιβαδερού – Δενδρακίων) που προωθεί την παράδοση και τον πολιτισμό. Αξίζει μια επίσκεψη, είναι ιδανικό για ημερήσια εξόρμηση, πεζοπορία και μικρή βουκολική εμπειρία.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A picturesque mountain village with beautiful views and dense natural vegetation(oak, chestnut, beech, and hazelnut trees). It lies near hiking trails, with the E6 path passing through Livadero (~22 km away) and ascending to altitudes of up to 1,300 m. The village is located 23–25 km north/northeast of Drama, on the foothills of Mount Falakro, at an altitude of about 780 m. In earlier times, the settlement was called Kranitsa a Slavic toponym derived from the root krana (meaning “cornelian cherry tree”) and the diminutive suffix -itsa, often denoting “place with…” or “small….” Thus, Kranitsa can be interpreted as “place with cornelian cherry trees” or “small cornelian cherry tree.” The name was changed in 1927. After the population exchange of 1923 between Greece and Turkey, 30 refugee families(114 people) settled here. Today, it remains a quiet mountain village with a steadily declining population(46 inhabitants). The parish church is dedicated to St. Nicholas, where a festive vespers service takes place every year on December 5. The village also has a cultural association called “Romania” (Livadero – Dendrakia), which promotes local tradition and culture. It is well worth a visit ideal for a day trip, hiking, and a touch of rustic, pastoral experience.

































Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου