Old Town Tallinn, Estonia (Παλιά Πόλη Ταλίν, Εσθονία) (5).

27-5-2024

Τάλλιν η πόλη που λες πως βγήκε από παραμύθι. Είναι μια ιστορική πόλη που χρονολογείται από τους μεσαιωνικούς χρόνους. Με πρώτη καταγραφή να γίνεται το 1154 και που αργότερα θα είναι γνωστή με το όνομα Reval. Μέχρι την σημερινή εποχή θα αλλάξει εκτός από το όνομα και πολλά χέρια που όμως θα αφήσουν ανεξίτηλα το άγγιγμα τους, κάτι που θα οδηγήσει το Tallinn την πόλη που συναντάμε στις μέρες μας. Συνδιάζει το παλιό με το μοντέρνο, την ιστορία και την παράδοση με το σήμερα, που ατενίζει με αισιοδοξία το μέλλον και φυσικά την Παλιά Πόλη που έχει εκπληκτικά διατηρηθεί, με την μοντέρνα. Εντυπωσιάζει με την ποικιλία αρχιτεκτονικών στυλ. Από την μία τα τείχη με τους πύργους, τα ρουστίκ κτίρια, τα καλοδιατηρημένα πολύχρωμα ξύλινα σπίτια και από την άλλη τις σοβιετικού τύπου πολυκατοικίες και τα ψηλά γυάλινα μοντέρνα κτίρια. Ο συνδυασμός όλων αυτών δίνει στο Tallinn μια γοητεία που σπάνια συναντάται αλλού. Η ρομαντική ατμόσφαιρα που αναδύει η Παλιά Πόλη με τα πλακόστρωτα δρομάκια, της καθαρές και περιποιημένες πλατείες, τα όμορφα χρωματιστά σπίτια, τα ιστορικά κτίρια, δημιουργούν ένα κλίμα που σε συνεπαίρνει καθώς θυμίζουν το πολύ μακρινό παρελθόν. Όσο χρόνο και να διαθέτει κάποιος για έναν περίπατο στο ιστορικό κέντρο, δεν είναι ποτέ αρκετός, από παντού ξεφυτρώνουν σοκάκια που θέλεις και αυτά να τα περπατήσεις,  για να πάρεις φεύγοντας όσες περισσότερες εικόνες μπορείς και μαζί και την αίσθηση ότι έχεις ταξιδέψεις στον μεσαίωνα.

============================================================================

Tallinn, the city that feels like it’s come out of a fairytale, is a historic city dating back to medieval times. First recorded in 1154, it was later known as Reval. Over time, the city would change not only its name but also hands many times, each leaving a lasting mark, shaping Tallinn into the city we encounter today. It beautifully combines the old with the modern, history and tradition with the present, while looking to the future with optimism, especially with the remarkably preserved Old Town. Tallinn impresses with its variety of architectural styles. On one side, you find the city walls with towers, rustic buildings, and well-preserved colorful wooden houses. On the other, there are Soviet-style apartment blocks and tall, glass, modern structures. The combination of all these elements gives Tallinn a charm that’s rarely found elsewhere. The romantic atmosphere of the Old Town, with its cobbled streets, clean and well-kept squares, beautiful colorful houses, and historic buildings, creates a feeling that captivates you, evoking a sense of the distant past. No matter how much time one has for a walk through the historic center, it’s never enough. From every corner, new alleyways spring up, each tempting you to explore them, to capture as many images as possible and leave with the feeling that you’ve traveled back in time to the Middle Ages.