Mother of Georgia (Μητέρα της Γεωργίας), Tbilisi, Georgia (Τιφλίδα, Γεωργία).

19/04/2024

ქართვლის დედა

Η "Μητέρα της Γεωργίας"η "Μητέρα των Γεωργιανών"(Kartlis Deda ή Kartvlis Deda) ένα επιβλητικό μνημείο της Τιφλίδας, αλλά και ένα σύμβολο βαθιά ενσωματωμένο στην πολιτιστική και ιστορική ταυτότητα της χώρας. Αποτελεί αγαπημένο σύμβολο εθνικής περηφάνιας και  ενότητας, υπενθυμίζοντας σε όλους όσους το θαυμάζουν τις ανθεκτικές αξίες που καθορίζουν τη χώρα. Το εντυπωσιακό αυτό άγαλμα βρίσκεται στην κορυφή του λόφου Sololaki με θέα την πρωτεύουσα της Γεωργίας και αποτελεί σύμβολο δύναμης, ανθεκτικότητας και μητρικής αγάπης. Κατασκευάστηκε το 1958, για τον εορτασμό της 1.500ης επετείου της ιδρύσεως της χώρας, κατά την διάρκεια της σοβιετικής εποχής, από τον γλύπτη Elguja Amashukeli και έχει ύψος 20 μέτρα. Το σχέδιο του είναι ταυτόχρονα επιβλητικό και λεπτομερές, παρουσιάζοντας μια γυναίκα με παραδοσιακή ενδυμασία κρατώντας ένα ξίφος στο ένα χέρι και ένα μπολ κρασί στο άλλο. Το ξίφος συμβολίζει την  ετοιμότητα της χώρας να αμυνθεί ενάντια στους εχθρούς, ενώ το μπολ κρασί αντιπροσωπεύει τη γεωργιανή παράδοση της φιλοξενίας. Η στάση της φιγούρας εκπέμπει μια αίσθηση προστασίας και προσοχής προς την πόλη, ενσωματώνοντας το πνεύμα φροντίδας μιας μητέρας που προστατεύει τα παιδιά της. Αυτό το σύμβολο είναι βαθύτατα αναγνωρίσιμο στη γεωργιανή κουλτούρα, όπου η έννοια της μητρικής μορφής έχει βαθιά σημασία. Επίσης το μνημείο  λειτουργεί και ως υπενθύμιση της μακράς ιστορίας της Γεωργίας απέναντι σε δυσκολίες, συμπεριλαμβανομένων εισβολών, πολέμων και ξένων κατακτήσεων. Επιπλέον, η τοποθεσία του αγάλματος στην κορυφή του λόφου Sololaki προσφέρει πανοραμική θέα της Τιφλίδα, καθιστώντας το ένα δημοφιλές προορισμό τόσο για ντόπιους όσο και για τουρίστες. Οι επισκέπτες μαγνητίζονται όχι μόνο από το οπτικό θέαμα, αλλά και από τα ισχυρά συναισθήματα και τις σημασίες που προκαλεί.

===============================================================================

The "Mother of Georgia"(Kartlis Deda), also known as the "Mother of Georgians," is a striking monument in Tbilisi and a symbol deeply embedded in the cultural and historical identity of the country. It serves as a beloved emblem of national pride and unity, reminding all who admire it of the resilient values that define the nation. This impressive statue stands atop Sololaki Hill, offering a view of the capital of Georgia, and symbolizes strength, resilience, and maternal love. Constructed in 1958 to celebrate the 1,500th anniversary of the country's founding during the Soviet era, it was created by sculptor Elguja Amashukeli and stands at a height of 20 meters. Its design is both imposing and detailed, depicting a woman in traditional attire holding a sword in one hand and a bowl of wine in the other. The sword symbolizes the country’s readiness to defend itself against enemies, while the bowl of wine represents the Georgian tradition of hospitality. The figure’s stance exudes a sense of protection and vigilance over the city, embodying the nurturing spirit of a mother protecting her children. This symbol is deeply recognized in Georgian culture, where the concept of the maternal figure holds profound significance. Additionally, the monument serves as a reminder of Georgia's long history of overcoming difficulties, including invasions, wars, and foreign conquests. The statue’s location at the top of Sololaki Hill also provides a panoramic view of Tbilisi, making it a popular destination for both locals and tourists. Visitors are drawn not only by the visual spectacle but also by the powerful emotions and meanings it evokes.