Castelldefel's Castle, Castelldefels, Spain (Κάστρο Castelldefels, Castelldefels, Ισπανία).

29-7-2023

Το Μεσαιωνικό κάστρο Castelldefel's, κτισμένο στην κορυφή του λόφου βορειοανατολικά της πόλης του Castelldefels. Χρησιμοποιήθηκε ως οχυρό και παρατηρητήριο για την προστασία της θαλάσσιας περιοχής αλλά και έναντι των τότε γειτονικών μουσουλμανικών εδαφών. Το οχυρό περιλαμβάνει το φυλάκιο, την εκκλησία της Αγίας Μαρίας(11ος άι.), βοηθητικά κτίρια, νεκροταφείο και φυσικά τα περιβάλλοντα ισχυρά τείχη με μία σειρά πύργους. Αρχικά ο λόφος κατοικήθηκε από τον 3ο έως τον 1ο άι π.Χ. από τους Λαιετάνους, έναν αρχαίο Ιβηρικό λαό. Στην συνέχεια οι αρχαιολογικές ανασκαφές έφεραν στο φως Ρωμαϊκό συγκρότημα της περιόδου 1ος έως 6ος άι. μ.Χ.. Η πρώτη αναφορά του κάστρου γίνεται το 967 μ.Χ., ακολουθεί ο 14ος άι. ως ένα οχυρό με ισχυρό τείχος, την σημερινή μορφή του την έχει αποκτήσει κατά το μεγαλύτερο μέρος του, τον 16ο άι. Ο ναός της Αγίας Μαρίας, που σήμερα αποτελεί το παλαιότερο τμήμα του κάστρου, μέχρι το 1911 ήταν η ενοριακή εκκλησία της πόλης. Μετά από μακρά εγκατάλλειψη στις αρχές του 20ου αί θα γίνει ιδιοκτησία ενός πλούσιου τραπεζίτη της Βαρκελώνης, ο οποίος θα προβεί σε έργα αποκατάστασης. Το 1988 θα περάσει στα χέρια του Δήμου με σκοπό την πλήρη αποκατάσταση και την ανάδειξη του ιστορικού αυτού μνημείου με την τυπική μεσαιωνική αρχιτεκτονική. Σήμερα φιλοξενεί διάφορες εκδηλώσεις και εκθέσεις, λειτουργεί επίσης και ως εκπαιδευτικό κέντρο όπου οι επισκέπτες μπορούν να μάθουν περισσότερα για την ιστορία και τον πολιτισμό της περιοχής. Το κάστρο προσφέρει εκπληκτική θέα προς την Μεσόγειο θάλασσα και την γύρω περιοχή, είναι ένας από τους καλύτερους τόπους για να απολαύσει κάποιος το ηλιοβασίλεμα ή την πανοραμική θέα της περιοχής.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Medieval Castelldefels Castle, built atop a hill to the northeast of the town of Castelldefels, was originally used as a fortress and watchtower to protect the surrounding maritime area and defend against the neighboring Muslim territories of the time. The fortress includes a watchtower, the Church of Santa Maria (from the 11th century), auxiliary buildings, a cemetery, and, of course, the surrounding strong walls with a series of towers. The hill was first inhabited from the 3rd to the 1st century BC by the Laietani, an ancient Iberian tribe. Later, archaeological excavations revealed a Roman complex from the 1st to the 6th century AD. The first reference to the castle dates back to 967 AD. In the 14th century, it became a fortified stronghold with robust walls, and its current appearance was largely shaped during the 16th century. The Church of Santa Maria, which is now the oldest part of the castle, served as the town's parish church until 1911. After being abandoned for a long period, at the beginning of the 20th century, it was purchased by a wealthy Barcelona banker who initiated restoration works. In 1988, the castle was handed over to the local municipality with the aim of fully restoring it and highlighting this historic monument with its typical medieval architecture. Today, the castle hosts various events and exhibitions and also serves as an educational center where visitors can learn more about the region's history and culture. The castle offers stunning views of the Mediterranean Sea and the surrounding area, making it one of the best spots to enjoy a sunset or take in the panoramic view of the region.