Andorra la Vella, Andorra (Ανδόρρα Λα Βέλια, Ανδόρρα) (1)

26-7-2023

Το Πριγκηπάτο της Ανδόρρας (Principat d' Andorra) έκτασης 467.63τ.χ. με πληθυσμό 86.000χιλ., είναι το μεγαλύτερο από τα μικροσκοπικά κράτη της Ευρώπης. Βρίσκεται μεταξύ Ισπανίας και Γαλλίας, σε μεγάλο υψόμετρο (1023) στα ανατολικά Πυρηναία. Επίσημη γλώσσα είναι τα Καταλανικά, ωστόσο πολλοί μιλούν Γαλλικά και Ισπανικά. Είναι γνωστή παγκοσμίως για το ιδιαίτερο σύστημα διακυβέρνησης, το ισχύον Σύνταγμα είναι του 1993, αλλά ως κατάλοιπο της φεδουαρχίας των παλαιότερων εποχών εκτός από τον πρωθυπουργό της χώρας διοικείται ταυτόχρονα και από δύο διαφορετικές κυβερνήσεις, έχοντας και ως αρχηγούς τον εκάστοτε πρόεδρο της Γαλλικής Δημοκρατίας και τον επικεφαλή της Καταλανικής Εκκλησίας Αρχιεπίσκοπο της Ουρζέλ. Η ονομασία της προέρχεται από την απλοποίηση της καταλανικής λέξης "andurrial" που σημαίνει θαμνότοπος. Αν και η Ανδόρρα είναι γνωστή κατά τον Μεσαίωνα, από το 1278 είναι ανεξάρτητο πριγκηπάτο, επίσημα αναφέρθηκε το 1607 όταν τέθηκε η συγκυριαρχία της Γαλλίας και της Ισπανίας. Πρωτεύουσα της είναι η Andorra la Vella, η μεγαλύτερη υψομετρικά πρωτεύουσα της Ευρώπης, η μόνη πόλη που βρίσκεται σε υψόμετρο 1000μ πάνω από την θάλασσα. Αναφέρεται ως Andorra la Vella  που σημαίνει Ανδόρρα η Πόλη για να ξεχωρίζει από το Πριγκηπάτο της Ανδόρρας. Είναι μια πόλη όμορφη με 22χιλ. κατοίκους, που την διασχίζει ο ποταμός Granvalina, με πολλά αξιοθέατα, εστιατόρια καταστήματα, γκαλερί, μαγαζιά χειροτεχνίας, καφετέριες στους πεζόδρομους και με υπέροχη θέα στο βουνό. Το ιστορικό κέντρο (Barri Antic) είναι όπως το υποδηλώνει και το όνομα, η καρδιά της πρωτεύουσας. Σημαντικά ιστορικά κτίρια, το Casa de la Vall, χτίστηκε το 1580 ως αρχοντικό και πύργος άμυνας, από την οικογένεια Busquets. Το 1702 εξαγοράστηκε από την Coneell de la Terra για να γίνει η έδρα του Γενικού Συμβουλίου, το Κοινοβούλιο της Ανδόρρας, το παλαιότερο της Ευρώπης, μέχρι το 2011.  Η Ρωμανική εκκλησία Esglesia de San Esteve του 12ου άι. που ανακαινίστηκε τον 20ο άι.. Και άλλα ιστορικά κτίρια ομορφαίνουν την πόλη, κτίρια αρχιτεκτονικής του πρώτου μισού του 20ου άι. όπως το Casa Felipo, αλλά και οικίες που κτίστηκαν τον 19ο άι. όπως το Casa Guilleno, το Casa Molines, το Casa Cintet. Όλα τα παραπάνω σε συνδυασμό με τα πλακόστρωτα δρομάκια πλαισιωμένα από πέτρινα σπίτια και τις πλατείες, θυμίζουν περασμένες εποχές καθώς η Ανδόρρα είναι μια παραδοσιακή αλπική χώρα με πλούσια ιστορία και πολιτισμό. Είναι γνωστή για την αφορολόγητη αγορά που προσελκύει εκατομμύρια τουρίστες κάθε χρόνο, με τα μεγάλα πολυκαταστήματα και τα καταστήματα αφορολόγητων ειδών. Για το διάσημο συγκρότημα σπα Caldea Spa Complex, το μεγαλύτερο στην Ευρώπη και με την εντυπωσιακή αρχιτεκτονική του. Η πόλη που διακρίνεται για τον χειμερινό τουρισμό, είναι η είσοδος λόγω της θέσης της στο ορεινό μεγαλείο των Πυρηναίων της Ανδόρρας για τους ταξιδιώτες που αναζητούν χιονισμένες πίστες του σκι, αλλά και τα καταπράσινα μονοπάτια για πεζοπορία στο μαγευτικό ορεινό τοπίο, καλυμμένο από δάση, τρεχούμενα νερά και καταρράκτες. Η Ανδόρρα αναδεικνύεται ως πολυδιάστατος προορισμός, κάθε εποχή του χρόνου, συνδιάζοντας παράδοση, φύση και ψυχαγωγία.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Principality of Andorra (Principat d'Andorra), covering an area of 467.63 km² with a population of 86,000, is the largest of the tiny states in Europe. It is situated between Spain and France, at a high elevation (1023 meters) in the eastern Pyrenees. The official language is Catalan, but many people also speak French and Spanish. Andorra is internationally known for its unique system of governance. While its constitution dates back to 1993, the country is governed by two separate authorities, a remnant of its feudal history. In addition to the country's prime minister, it is ruled by the President of the French Republic and the Bishop of Urgell, the head of the Catalan Church. The name "Andorra" comes from the Catalan word "andurrial," meaning a place overgrown with shrubs. Although Andorra is known from the Middle Ages, it became an independent principality in 1278. Its co-sovereignty between France and Spain was officially recognized in 1607. The capital is Andorra la Vella, which is the highest capital city in Europe, sitting at an altitude of 1000 meters above sea level. To distinguish it from the Principality itself, the city is called Andorra la Vella, meaning "Andorra the City." The city has a population of about 22,000 inhabitants and is crossed by the Granvalina River. It is filled with many attractions, restaurants, shops, galleries, craft stores, and cafés on pedestrian streets, offering a beautiful view of the mountains. The historic center (Barri Antic), as the name suggests, is the heart of the capital, with significant historical buildings. One such building is the Casa de la Vall, built in 1580 as a manor and defense tower by the Busquets family. In 1702, it was acquired by the Coneell de la Terra to serve as the seat of the General Council, Andorra’s parliament, the oldest in Europe, until 2011. Another key historical site is the Romanesque church Església de San Esteve, dating back to the 12th century and renovated in the 20th century. The city is also adorned with early 20th-century architectural buildings like the Casa Felipo, as well as 19th-century homes such as Casa Guilleno, Casa Molines, and Casa Cintet. These, along with cobblestone streets surrounded by stone houses and picturesque squares, evoke past times, reflecting Andorra's tradition as an alpine country with a rich history and culture. Andorra is famous for its tax-free shopping, attracting millions of tourists annually, with large department stores and duty-free shops. It is also known for the Caldea Spa Complex, the largest of its kind in Europe, with its impressive architecture. The city is a hub for winter tourism, serving as a gateway for travelers seeking snow-covered ski slopes, as well as green hiking trails through the breathtaking mountainous landscape, covered with forests, running water, and waterfalls. Andorra stands out as a multi-dimensional destination throughout the year, blending tradition, nature, and entertainment.

,