12-12-2024
Η Grand-Place είναι η κεντρική πλατεία της πόλης των Βρυξελλών(68.000τ.μ.), θεωρείται από τις ομορφότερες πλατείες της Ευρώπης και έχει καταχωρηθεί στον κατάλογο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς της UNESKO. Η ιστορία της ξεκίνησε ως πλατεία αγοράς τον 12ου άι. με ξύλινα σπίτια και αίθουσες. Η Grand-Place περιβάλλεται από σπίτια συντεχνίας, το Hotel de Ville(Δημαρχείο) και το Maison du Roi. Η αρχική της μορφή καταστράφηκε το 1695 από τα γαλλικά στρατεύματα, αλλά στην πορεία ανακατασκευάστηκε από τις διάφορες συντεχνίες της εποχής, αυτήν την φορά από πέτρα. Ορόσημο της πλατείας είναι το Hotel de Ville, το Δημαρχείο, που είναι και η έδρα του δήμου των Βρυξελλών. Η κατασκευή του, γοτθικής αρχιτεκτονικής ξεκίνησε το 1401, ολοκληρώθηκε το 1455, έχει ύψος 96μ. και είναι το μοναδικό μεσαιωνικό κτίριο της πλατείας. Στην κορυφή του δεσπόζει το επίχρυσο μεταλλικό άγαλμα ύψους 2,7μ. του Αγίου Μιχαήλ του πολιούχου της πόλης των Βρυξελλών, που σκοτώνει τον δράκο. Απέναντι από το Δημαρχείο στην βόρεια πλευρά της πλατείας βρίσκεται το Μουσείο της Πόλης των Βρυξελλών, Musee de la Ville de Brussel, για τους Γάλλους, Μuseum Van de Stad Brussel, για τους Ολλανδούς. Η κατασκευή του ξεκίνησε το 1504 για να στεγάσει τις διοικητικές υπηρεσίες με την ονομασία Σπίτι του Δούκα. Αργότερα αναφέρονταν ως Οίκος του Βασιλιά, σήμερα είναι γνωστό ως Μaison du Roi(Σπίτι του Βασιλιά) στα Γαλλικά και Broodhuis(Σπίτι του ψωμιού) στα Ολλανδικά, διότι ανεγέρθηκε στην θέση των πρώτων αγορών υφασμάτων και ψωμιού. Μετά από πολλές καταστροφές, ανακατασκευές και αλλαγή ιδιοκτητών αλλά και χρήσεων, ξανακτίστηκε σε γοτθικό ρυθμό αναγέννησης του 19ου άι. Από το 1985 στεγάζει το Μουσείο της Πόλης των Βρυξελλών, πίνακες ζωγραφικής, γλυπτά, πορσελάνες, ασημικά, ταπισερί, απεικονίζουν την ιστορία της. Γύρω από τα εμβληματικά κτίρια-μνημεία, που συμβολίζουν την δημόσια εξουσία υπήρχαν σπίτια που καταλάμβαναν οι συντεχνίες και όχι μόνο, αρχιτεκτονικής μπαρόκ του 17ου άι. Κάθε σπίτι έχει ένα όνομα, συγκεκριμένα χαρακτηριστικά και ιδιαίτερη διακόσμηση που η ποσότητα του χρυσού που περιέχει να θυμίζει την κατάσταση των ενοίκων. Αξίζει να σημειωθεί ότι είναι ένα σπάνιο παράδειγμα πλατείας χωρίς εκκλησία ή άλλο χώρο λατρείας, παρά μόνο εμπορικό και διοικητικό κέντρο. Σήμερα αποτελεί σημείο συνάντησης και κοινωνικής δραστηριότητας για τους κατοίκους. Η ποικιλία των καφέ, εστιατορίων και καταστημάτων δίνουν ζωντάνια στο κέντρο της πόλης. Μαζί με την αρχιτεκτονική που αντικατοπτρίζει διάφορες εποχές και στυλ καθιστούν το Grand Place αναπόσπαστο μέρος της εμπειρίας κάθε επισκέπτη στην πρωτεύουσα του Βελγίου.
============================================================================
The Grand-Place is the central square of Brussels (68,000 square meters), considered one of the most beautiful squares in Europe, and it is listed as a UNESCO World Heritage site. Its history dates back to the 12th century when it was a market square with wooden houses and halls. The Grand-Place is surrounded by guild houses, the Hotel de Ville (Town Hall), and the Maison du Roi. Its original structure was destroyed in 1695 by French troops but was later rebuilt by the various guilds of the time, this time using stone. A landmark of the square is the Hotel de Ville, the Town Hall, which also serves as the seat of the Brussels municipality. Its construction, in Gothic architectural style, began in 1401 and was completed in 1455. It stands 96 meters tall and is the only medieval building in the square. At the top, there is a gilded metal statue of Saint Michael, the patron saint of Brussels, slaying the dragon, which measures 2.7 meters in height. Opposite the Town Hall, on the northern side of the square, is the Museum of the City of Brussels (Musée de la Ville de Bruxelles in French, Museum Van de Stad Brussel in Dutch). Its construction started in 1504 to house the administrative offices, initially named the Duke’s House. It was later referred to as the King’s House, today known as the Maison du Roi in French and Broodhuis (House of Bread) in Dutch because it was built on the site of the original grain and bread markets. After several destructions, reconstructions, and changes of owners and uses, it was rebuilt in a 19th-century Gothic Revival style. Since 1985, it has housed the Museum of the City of Brussels, featuring paintings, sculptures, porcelain, silverware, tapestries, and depicting the city’s history. Around the emblematic buildings and monuments that symbolize public authority, there were houses occupied by guilds, showcasing 17th-century Baroque architecture. Each house has a name, distinctive characteristics, and special decorations, often adorned with gold, symbolizing the status of its occupants. It is worth noting that it is a rare example of a square without a church or religious space, being solely a commercial and administrative center. Today, it serves as a meeting point and social hub for the locals, with a variety of cafes, restaurants, and shops bringing life to the heart of the city. Together with the architecture reflecting various periods and styles, the Grand-Place is an integral part of the experience for every visitor to the capital of Belgium.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου