Cathedralis Sancti Michaelis et Gudulae, Brussels, Belgium (Καθεδρικός Ναός των Βρυξελλών, Βρυξέλλες, Βέλγιο).

12-12-2023

Ο Καθεδρικός Ναός των Βρυξελλών, Saints Michel et Gudule, είναι χτισμένος στο Treurenberg ή αλλιώς "λόφος των δακρύων"(πιθανότητα ήταν τόπος εκτελέσεων). Αφιερωμένος στον Άγιο Μιχαήλ και στην Αγία Γουδούλη, χρονολογείται από τον 13ο άι., ξεκίνησε η ανέγερση το 1226 επί Ερρίκου Α', Δούκα της Βραβάνδης και συνεχίστηκε για 300 χρόνια, έχει διαστάσεις 110μ. μήκος, 50μ. πλάτος, 26.5μ.ύψος ενώ οι δύο πρόσθιοι δίδυμοι πύργοι έχουν 69μ. ύψος. Αντιπροσωπεύει την ιστορία και τον πολιτισμό των Βρυξελλών, έχει αναγνωριστεί ως ένα από τα σημαντικότερα μνημεία αρχιτεκτονικής τέχνης στο Βέλγιο. Είναι γοτθικού ρυθμού με εντυπωσιακές λεπτομέρειες, ο χώρος είναι εμπλουτισμένος με καλλιτεχνικά έργα που δίνουν κι αυτά λάμψη στο ναό που λειτουργεί ως ένας χώρος λατρείας και θρησκευτικής σημασίας για την πόλη. Κατά τα βίαια επεισόδια που έλαβαν χώρα το 1579-1580 και προκλήθηκαν οι λεηλασίες των προτεσταντών, το εσωτερικό του ναού απογυμνώθηκε, μεγάλο μέρος καταστράφηκε, η Αγία Τράπεζα, αγάλματα, πίνακες, τα βιτρώ, καθώς και η λειψανοθήκη με τα οστά της Άγιας Γουδούλης (670μ.Χ.). Τα υπέροχα παράθυρα βιτρώ είναι έργα τέχνης που αναδεικνύουν θρησκευτικά θέματα και ιστορικές σκηνές. Το "Παράθυρο της Δευτέρας Παρουσίας (1528) όπου εικονίζεται ο Χριστός να υποδέχεται τις ψυχές των νεκρών. Στο "Παρεκκλήσιο της Θείας Ευχαριστίας" τα εξαιρετικά βιτρώ χρονολογούνται από το 1533-1539. Ο δρύινος άμβωνας σχεδιάστηκε το 1699 και το εκκλησιαστικό όργανο αποτελείται από 4300 αυλούς. Τα πιο αξιαγάπητα έργα στο ναό  είναι τα επίχρυσα αγάλματα της Αγίας Γουδούλης που κρατά το ομοίωμα του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, που παριστάνετε να σκοτώνει το δράκο. Όλα τα παραπάνω και όχι μόνο καθιστούν τον ναό έναν από τους ωραιότερους της Ευρώπης.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Cathedral of Saint Michael and Saint Gudula in Brussels, built on Treurenberg Hill (also known as the "hill of tears," likely a site for executions), is dedicated to Saint Michael and Saint Gudula. Its construction began in 1226 during the reign of Henry I, Duke of Brabant, and continued for 300 years. The cathedral measures 110 meters in length, 50 meters in width, and 26.5 meters in height, with the two front twin towers reaching a height of 69 meters. It represents the history and culture of Brussels and has been recognized as one of the most significant architectural monuments in Belgium. The cathedral is built in the Gothic style, with impressive details and enriched with artistic works that add radiance to this place of worship, making it of great religious significance for the city. During the violent events of 1579-1580, when Protestant looting took place, the interior of the cathedral was stripped, and much of it was destroyed, including the Holy Altar, statues, paintings, stained glass windows, and the relics of Saint Gudula(670 AD). The stunning stained-glass windows are masterpieces that highlight religious themes and historical scenes. The "Window of the Last Judgment"(1528) depicts Christ welcoming the souls of the dead. In the "Chapel of the Holy Eucharist," the exceptional stained glass dates from 1533-1539. The wooden pulpit was designed in 1699, and the organ consists of 4,300 pipes. Among the most beloved works in the cathedral are the gilded statues of Saint Gudula holding a representation of Archangel Michael, depicted slaying the dragon. All of these elements, and more, make the cathedral one of the most beautiful in Europe.