11-12-2022
Η εκκλησία του Dominus Flevit(ο Κύριος έκλαψε) είναι μια καθολική Φραγκισκανική εκκλησία, στις πλαγιές του Όρους των Ελαιών, με θέα την Παλιά Πόλη της Ιερουσαλήμ. Σύμφωνα με το Ευαγγέλιο στο δρόμο προς την Ιερουσαλήμ ο Ιησούς οραματίστηκε την καταστροφή της και έκλαψε για αυτήν. Λουκάς 19,41: Καθώς πλησίασε την Ιερουσαλήμ και είδε την πόλη, έκλαψε για αυτήν και είπε: "Αν εσύ, ακόμη κι εσύ γνώριζες μόνο αυτή την ημέρα τι θα σου έφερνε ειρήνη - αλλά τώρα είναι κρυμμένο από τα μάτια σου, θα έρθουν επάνω σου οι μέρες που οι εχθροί σου θα χτίσουν ένα ανάχωμα εναντίον σου και θα σε περικυκλώσουν από κάθε πλευρά θα σας πέσει στο έδαφος εσείς και τα παιδιά μέσα στους τοίχους σας. Δεν θα αφήσουν τη μια πέτρα στην άλλη γιατί δεν αναγνώρισες την ώρα της έλευσης του Θεού σε σένα". Το 70μ.Χ. όλη η Ιερουσαλήμ ισοπεδώθηκε από τους Ρωμαίους ως τιμωρία για την εξέγερση των Εβραίων. Η εκκλησία βρίσκεται στο αρχαίο νεκροταφείο του Όρους των Ελαιών, υπάρχουν χιλιάδες επιτύμβιες πέτρες και ταφικές σπηλιές. Στο σημείο αυτό οι αρχαιολογικές ανασκαφές αποκάλυψαν πλούσια ευρήματα. Τον 5ο αι. στην θέση αυτή χτίστηκε βυζαντινό μοναστήρι, η σημερινή εκκλησία είναι χτισμένη πάνω στα ερείπια του. Ακολούθησε η καταστροφή του, ως τα χρόνια των σταυροφόρων που έκτισαν εδώ ένα μικρό παρεκκλήσι που αργότερα οι Άραβες θα το μετατρέψουν σε ένα μικρό τζαμί ή σχολείο που ονομάστηκε El-Mansuria(η Νίκη). Ακολουθεί πλήρης ερήμωση, μέχρι το 1891 που αγοράστηκε από τους Φραγκισκανούς μοναχούς και αποκτά την σημερινή μορφή του. Έχει σχεδιαστεί από τον
Antonio Barluzzi και ολοκληρώθηκε το 1955. Έχει σχήμα δάκρυ για να συμβολίζει τα δάκρυα του Ιησού στην θέα της πόλης. Το παράθυρο του Βωμού, σε αντίθεση με τις άλλες χριστιανικές εκκλησίες που βλέπουν προς την ανατολή, βρίσκεται δυτικά, ο προσανατολισμός ορίστηκε σύμφωνα με το σημείο που ο Ιησούς έκλαψε για την μοίρα της Ιερουσαλήμ. Καθώς επίσης, η τέχνη του μωσαϊκού στο Βωμό βασίζεται στη Βίβλο(Λουκάς 13:34) "Ιερουσαλήμ, Ιερουσαλήμ, εσύ που σκοτώνεις τους προφήτες και λιθοβολείς αυτούς που σου στέλνονται, πόσο συχνά λαχταρούσα να συγκεντρώσω τα παιδιά σου σαν κότα που μαζεύει τους νεοσσούς της κάτω από τα φτερά της, και δεν ήθελες". Διακρίνονται ερείπια του ναού της Βυζαντινής περιόδου, μερικά από τα ψηφιδωτά χρονολογούνται από τον 7ο αι.. Είναι μια μικρή εκκλησία γεμάτη ιστορία και νοήματα.
===========================================================================
The Church of Dominus Flevit(The Lord Wept) is a Catholic Franciscan church located on the slopes of the Mount of Olives, offering a stunning view of the Old City of Jerusalem. According to the Gospel, on His way to Jerusalem, Jesus envisioned its destruction and wept for the city. In Luke 19:41, it is written: "As He approached Jerusalem and saw the city, He wept over it and said, 'If you, even you, had only known on this day what would bring you peace but now it is hidden from your eyes. The days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and encircle you and hem you in on every side. They will dash you to the ground, and the children within your walls. They will not leave one stone on another, because you did not recognize the time of God’s coming to you.'" In 70 AD, the entire city of Jerusalem was flattened by the Romans as a punishment for the Jewish revolt. The church is located in the ancient cemetery on the Mount of Olives, a site filled with thousands of tombstones and burial caves. Archaeological excavations here have revealed rich finds. In the 5th century, a Byzantine monastery was built at this site, and the present church was constructed over its ruins. After its destruction, the Crusaders built a small chapel on the site, which was later converted by the Arabs into a small mosque or school called El-Mansuria (The Victory). The site remained in ruins until 1891, when it was purchased by the Franciscan monks, who restored and expanded it into its current form. The church was designed by Antonio Barluzzi and completed in 1955. The church has a tear-shaped design to symbolize the tears of Jesus upon seeing the city. The altar window, unlike other Christian churches that face east, is oriented westward, as determined by the spot where Jesus wept for Jerusalem’s fate. The artwork on the altar's mosaic is based on the Bible (Luke 13:34), "Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing." The ruins of the Byzantine-era temple are also visible, with some of the mosaics dating back to the 7th century. It is a small church filled with history and meaning.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου