Χρυσοκέφαλος, Δράμα (Chrysokefalos, Drama).

3-5-2021

Ο Χρυσοκέφαλος είναι ένα μικρό ορεινό χωριό με ισχυρό προσφυγικό και θρησκευτικό χαρακτήρα, προσφέροντας φυσική ομορφιά, παραδοσιακές δοξασίες και αίσθημα κοινότητας. Ιδανικός προορισμός για όσους αναζητούν μια αυθεντική εμπειρία μακριά από τις πολυκοσμίες. Βρίσκεται σε υψόμετρο περίπου 582 μ. στις πλαγιές προς τα σύνορα με τη Βουλγαρία, περίπου 4 χλμ. βόρεια του Κάτω Νευροκοπίου. Περιβάλλεται από φυσική ομορφιά, με δασωμένες εκτάσεις και μονοπάτια κατάλληλα για πεζοπορία και παρατήρηση φύσης. Το χωριό ήταν γνωστό αρχικά ως Βούλκοβο (από τη σλαβική λέξη “λύκος”) λόγω παρουσίας λύκων, μετονομάστηκε το 1928 σε Χρυσοκέφαλος, προς τιμήν της Παναγίας της Χρυσοκεφάλου από την Τραπεζούντα (η Παναγία αυτή φέρει παράδοση από τον 11ο αιώνα, με πολύτιμα ψηφιδωτά και μαρμάρινη διακόσμηση πριν μετατραπεί σε τζαμί μετά το 1461). Η ανέγερση της εκκλησίας ξεκίνησε το 1938 και ολοκληρώθηκε το 1955, κυρίως με προσωπική εργασία των κατοίκων που μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή, εγκαταστάθηκαν στο χωριό περίπου 131–200 οικογένειες προσφύγων (511–800+ άτομα) από Πόντο, Ανατολική Θράκη και Μικρά Ασία. Σήμερα σύμφωνα με την απογραφή του 2021, ο μόνιμος πληθυσμός αριθμεί 108 κατοίκους. οι οποίοι δραστηριοποιούνται κυρίως στη γεωργία και κτηνοτροφία, με καλλιέργειες καπνού, πατάτας, φασολιών και δημητριακών. Κάθε Σεπτέμβριο γιορτάζεται πανηγύρι προς τιμήν της Παναγίας Χρυσοκεφάλου, ο πολιτιστικός σύλλογος διοργανώνει μουχαπέτ, παραδοσιακές εκδηλώσεις με λύρα και νταούλι, που ξεκίνησε το 2013 και συνεχίζεται.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chrysokefalos is a small mountain village with a strong refugee heritage and religious character, offering natural beauty, traditional beliefs, and a sense of community. It is an ideal destination for those seeking an authentic experience away from the crowds. Situated at an altitude of approximately 582 meters, it lies on the slopes near the Bulgarian border, about 4 km north of Kato Nevrokopi. The village is surrounded by natural beauty, with forested areas and trails suitable for hiking and nature observation. Originally known as Voulkovo (from the Slavic word for “wolf”) due to the presence of wolves, it was renamed Chrysokefalos in 1928 in honor of Panagia Chrysokefalos of Trebizond. This Virgin Mary icon has a tradition dating back to the 11th century, known for its precious mosaics and marble decoration, before the original church was converted into a mosque after 1461. Construction of the current church began in 1938 and was completed in 1955, primarily through the personal labor of the residents. After the Asia Minor Catastrophe, around 131 to 200 refugee families (511 to over 800 people) from Pontus, Eastern Thrace, and Asia Minor settled in the village. According to the 2021 census, the permanent population is 108 residents, who are mainly engaged in agriculture and livestock farming, cultivating tobacco, potatoes, beans, and cereals. Every September, a festival is held in honor of Panagia Chrysokefalos, and the local cultural association organizes a “mouhapet” a traditional celebration featuring lyra and daouli (traditional drum) which began in 2013 and continues to this day.