Μπουγιούκ Χαν ή Μεγάλο Χάνι (το Μεγάλο Πανδοχείο), Λευκωσία Κύπρος (Buyuk Han or the Great Khan (The Great Inn), Nicosia, Cyprus).

27-6-2016

Το Μπουγιούκ Χαν, γνωστό και ως Μεγάλο Χάνι ή Μεγάλο Πανδοχείο, είναι ένα από τα σημαντικότερα και καλύτερα διατηρημένα δείγματα οθωμανικής αρχιτεκτονικής στη Λευκωσία της Κύπρου. Χτίστηκε το 1572, λίγο μετά την οθωμανική κατάκτηση της Κύπρου, και λειτουργούσε ως καραβάνσεραϊ, πανδοχείο όπου ταξιδιώτες και έμποροι μπορούσαν να ξεκουραστούν και να αναρρώσουν κατά τη διάρκεια των μακρών ταξιδιών τους. Αποτέλεσε την πρώτη φυλακή της πόλης υπό Βρετανική διοίκηση, ωστόσο μετατράπηκε το 1893 σε ξενώνα για άπορες οικογένειες. Το κτίριο έχει μεγάλο ορθογώνιο αίθριο που περιβάλλεται από δύο ορόφους με δωμάτια. Στο ισόγειο υπήρχαν στάβλοι και αποθηκευτικοί χώροι, ενώ στον πάνω όροφο υπήρχαν δωμάτια για τη διαμονή των επισκεπτών. Στο αίθριο βρίσκεται μικρό τζαμί και μια κρήνη, χαρακτηριστικά στοιχεία των οθωμανικών καραβάνσεραϊ. Αφότου πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της δεκαετίας του 1990 υπό ανακαίνιση, το πανδοχείο έχει αναβιώσει ως ένα ακμάζων κέντρο τεχνών, το οποίο αποτελείται από σειρά χώρων εκθέσεων και εργαστηρίων. Πρόκειται για κλασσικό δείγμα διώροφου πανδοχείου με τετράγωνη κάτοψη, μεγάλη εσωτερική αυλή, που περιστοιχίζεται από πέτρινους, πεσσούς οι οποίοι σχηματίζουν καμάρες και δύο εισόδους. Στο κέντρο της αυλής υπάρχει μικρό οκτάγωνο θολωτό τζαμί, το οποίο μετά τον 19ο αιώνα, διαθέτει δεξαμενή με βρύσες. Υπάρχουν, επίσης, στην αυλή του αριθμός καφενείων και τουριστικών καταστημάτων.Το Μπουγιούκ Χαν είχε σημαντικό ρόλο στην κοινωνική και εμπορική ζωή της Λευκωσίας για αιώνες. Σήμερα, έχει ανακαινιστεί και λειτουργεί ως πολιτιστικό κέντρο, φιλοξενώντας γκαλερί τέχνης, εργαστήρια χειροτεχνίας, καφέ και μικρά θέατρα. Αποτελεί ζωντανό χώρο συνάντησης για ντόπιους και τουρίστες, προσφέροντας μια γεύση από το οθωμανικό παρελθόν της Κύπρου και την σύγχρονη πολιτιστική της ζωή. Βρίσκεται στο τμήμα της Λευκωσίας που de facto ελέγχεται από την Βόρεια Κύπρο (Βόρεια Λευκωσία).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Büyük Han, also known as the Great Inn or Great Caravanserai, is one of the most significant and best-preserved examples of Ottoman architecture in Nicosia, Cyprus. It was built in 1572, shortly after the Ottoman conquest of Cyprus, and functioned as a caravanserai, an inn where travelers and merchants could rest and recover during long journeys. It later became the first prison of the city under British administration, but in 1893 it was converted into a shelter for impoverished families. The building has a large rectangular courtyard surrounded by two stories of rooms. On the ground floor, there were stables and storage areas, while the upper floor contained rooms for guests. In the courtyard stands a small mosque and a fountain, both characteristic elements of Ottoman caravanserais. After undergoing major renovation throughout most of the 1990s, the inn has been revived as a thriving arts center, featuring exhibition spaces and artisan workshops. It is a classic example of a two-story inn with a square layout, a large central courtyard surrounded by stone pillars forming arches, and two entrances. At the center of the courtyard lies a small octagonal domed mosque, which, since the 19th century, has included a cistern with fountains. The courtyard also houses cafés and tourist shops. Büyük Han played a vital role in the social and commercial life of Nicosia for centuries. Today, it has been restored and functions as a cultural hub, hosting art galleries, handicraft workshops, cafés, and small theatres. It is a lively meeting place for locals and tourists alike, offering a glimpse into Cyprus’s Ottoman heritage and its contemporary cultural scene. The Büyük Han is located in the part of Nicosia de facto controlled by Northern Cyprus (North Nicosia).